Функция Shaper ( формирует входной массив )

$array = echo  ААААААААА БББББББББ ВВВВВВВВВ ГГГГГГГГГГГГ ДДДДДДДДДДД ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ

shaper $array 3  |%{"[$_]"}

function shaper
{
    param( $items, $by )
 
    $list = [Collections.Generic.List[String[]]]::new()
    for ( $( $i=0; $step=$by; $n=$items.count ); $i -lt $n; $i += $step )
    {
        if ($i+$step -gt $n){ $step = $n-$i }
        $list.Add([ArraySegment[string[]]]::new($items,$i,$step))
    }
    $list
}

$array = 0, "ВВВВВВВВВ", $false,  $null, "", "ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ", $false, "", "ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ", "aaa"
function hueiper {
    param( $items, $by )
    $out = @()
    for ($i = 0; $i -lt $items.Count; $i = $i + $by) {
        $e = @()
        foreach ($j in $i..([math]::min($items.Count-1, $i + $by-1))) {
            $e += , $items[$j]
        }
        $out += , $e
    }
    $out
}
 
hueiper $array 3 | % { "[$_]" }

function test {
    [CmdletBinding()]
    param(
        [parameter(ValueFromPipeline)]$InputObject,
        $BatchSize
    )
  
    begin {
        $i = 0
        $batch = @()
    }
 
    process {
        $i++
        $batch += $InputObject
 
        if ($i % $BatchSize -eq 0) {
            ,$batch
            $batch = @()
        }
    }
 
    end {
        if ($batch.count -gt 0) {
            ,$batch
        }
    }  
}
  
0, "ВВВВВВВВВ", $false, $null, "", "ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ", $false, "", "ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ", "aaa" | test -BatchSize 3 | ForEach-Object { "[$($_)]" }