Копирование многомерного массива (с использованием циклов)

start = "Коли Тарасові було два роки, родина переїхала до села Кирилівка. У 1822 році батько віддав сина в науку до дяка."
    sentences = []
    separated = []
    text = sent_tokenize(start)
    print(text)
 
    for el in text:
        sentences.append(nltk.word_tokenize(el))
 
    print(sentences)

>>> l = [['Коли', 'Тарасові', 'було', 'два', 'роки', ',', 'родина', 'переїхала', 'до', 'села', 'Кирилівка', '.'], ['У', '1822', 'році', 'батько', 'віддав', 'сина', 'в', 'науку', 'до', 'дяка', '.']]
>>> out = []
>>> for i in l:
    out.append(i)
 
    
>>> out
[['Коли', 'Тарасові', 'було', 'два', 'роки', ',', 'родина', 'переїхала', 'до', 'села', 'Кирилівка', '.'], ['У', '1822', 'році', 'батько', 'віддав', 'сина', 'в', 'науку', 'до', 'дяка', '.']]
>>> out = []
>>> for i in l:
    tmp = []
    for j in i:
        tmp.append(j)
    out.append(tmp)
 
    
>>> out
[['Коли', 'Тарасові', 'було', 'два', 'роки', ',', 'родина', 'переїхала', 'до', 'села', 'Кирилівка', '.'], ['У', '1822', 'році', 'батько', 'віддав', 'сина', 'в', 'науку', 'до', 'дяка', '.']]
>>>