Проблема кодировки

@mihmann · Регистрация: 13.04.2020

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

столкнулся с такой проблемой

запросили у меня небольшое консольное приложения для повторения слов корейского языка написать

считываю файл, вывожу вопросы, всё ок (кодировка файла, "utf-8")

в редакторе (vs code, все корейские буквы читаются нормально)

зашиваю готовый скрипт в exe через pyinstaller....

и в exeШнике корейские символы не отображаются

файл словаря из которого берутся строки, прикладываю

может кто может подсказать, как решить вопрос, чтобы и в exe нормально отображались все символы?
многочисленные гугления, плодов не дали...

@TAVulator · 24.06.2020, 13:06

Сообщение от mihmann

в редакторе (vs code, все корейские буквы читаются нормально)

а если просто в командной строке выполнить скрипт?

@mihmann · 24.06.2020, 13:51 **[ТС]**

не получается запустить в командной строке

запускается редактор vs code

Добавлено через 21 минуту
-------------------------

запустил через консоль

тоже самое
корейские буквы отображаются некорректно, все в одном виде

@TAVulator · 24.06.2020, 14:14

Сообщение от mihmann

корейские буквы отображаются некорректно, все в одном виде

ну вот отсюда и проблема
добавьте корейскую кодировку в систему

@mihmann · 24.06.2020, 14:19 **[ТС]**

я добавил..
это не помогло..

то есть:
в блокноте, например, я могу печатать корейскими буквами
а в консоли не позволяет, даже если активна корейская клавиатура...

@TAVulator · 24.06.2020, 14:33

Сообщение от mihmann

а в консоли не позволяет, даже если активна корейская клавиатура...

измените шрифт консоли. например на NSimSun

Добавлено через 7 минут
любо, если не нравится такой шрифт, добаьте свой шрифт для консоли. для этого идем в ветку \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\W indows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont
и для кодировки 949 добавляем корейский шрифт

@mihmann · 24.06.2020, 17:33 **[ТС]**

почему-то не хочет добавляться

через реестр дописал
0 и 00 заняты
добавил 000 со значением NSimSun

в консоли не показывает его
перезагрузка не помогла..

Добавлено через 23 минуты
при повторном заходе в реестр, видно что изменения зафиксировались
но походу в силу они не вступают

потому что пытался менять порядок

назначал в качестве параметра по умоочанию корейский
ничего не меняется

всё равно как было, так и есть

Добавлено через 2 часа 13 минут
---------------------

пробовали по-другому
и на 949 загонял

и просто нули
и шрифты другие:
KoreanModernSSK
KoreanTimesSSK
NanumGothicCoding

и всё одно
как было два шрифта на выбор (точечный не считаю)
так и есть

Consolas
Lucida

@Garry Galler · 24.06.2020, 18:16

Сообщение от mihmann

а в консоли не позволяет, даже если активна корейская клавиатура...

Тогда это проблема windows консоли. И к Python отношения не имеет.
Консоль windows никогда нормально не поддерживала юникодные шрифты.
Разве что в windows 10 что-то исправили. Но насколько исправили я не в курсе.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/	WordPad для Windows 11 Jel 10.01.2026 WordPad для Windows 11 — это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .	Classic Notepad for Windows 11 Jel 10.01.2026 Old Classic Notepad for Windows 11 Приложение для Windows 11, позволяющее пользователям вернуть классическую версию текстового редактора «Блокнот» из Windows 10. Программа предоставляет более. . .	Почему дизайн решает? Neotwalker 09.01.2026 В современном мире, где конкуренция за внимание потребителя достигла пика, дизайн становится мощным инструментом для успеха бренда. Это не просто красивый внешний вид продукта или сайта — это. . .
Модель микоризы: классовый агентный подход 3 anaschu 06.01.2026 aa0a7f55b50dd51c5ec569d2d10c54f6/ O1rJuneU_ls https:/ / vkvideo. ru/ video-115721503_456239114	Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR ФедосеевПавел 06.01.2026 Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR ВВЕДЕНИЕ Введу сокращения: аналоговый ПИД — ПИД регулятор с управляющим выходом в виде числа в диапазоне от 0% до. . .	Модель микоризы: классовый агентный подход 2 anaschu 06.01.2026 репозиторий https:/ / github. com/ shumilovas/ fungi ветка по-частям. коммит Create переделка под биомассу. txt вход sc, но sm считается внутри мицелия. кстати, обьем тоже должен там считаться. . . .	Расчёт токов в цепи постоянного тока igorrr37 05.01.2026 / * Дана цепь постоянного тока с сопротивлениями и источниками (напряжения, ЭДС и тока). Найти токи и напряжения во всех элементах. Программа составляет систему уравнений по 1 и 2 законам Кирхгофа и. . .

@mihmann 1 / 1 / 1 Регистрация: 13.04.2020 Сообщений: 113
	24.06.2020, 13:51 [ТС]
	не получается запустить в командной строке запускается редактор vs code Добавлено через 21 минуту ------------------------- запустил через консоль тоже самое корейские буквы отображаются некорректно, все в одном виде 0

@mihmann 1 / 1 / 1 Регистрация: 13.04.2020 Сообщений: 113
	24.06.2020, 14:19 [ТС]
	я добавил.. это не помогло.. то есть: в блокноте, например, я могу печатать корейскими буквами а в консоли не позволяет, даже если активна корейская клавиатура... 0

@mihmann 1 / 1 / 1 Регистрация: 13.04.2020 Сообщений: 113
	24.06.2020, 17:33 [ТС]
	почему-то не хочет добавляться через реестр дописал 0 и 00 заняты добавил 000 со значением NSimSun в консоли не показывает его перезагрузка не помогла.. Добавлено через 23 минуты при повторном заходе в реестр, видно что изменения зафиксировались но походу в силу они не вступают потому что пытался менять порядок назначал в качестве параметра по умоочанию корейский ничего не меняется всё равно как было, так и есть Добавлено через 2 часа 13 минут --------------------- пробовали по-другому и на 949 загонял и просто нули и шрифты другие: KoreanModernSSK KoreanTimesSSK NanumGothicCoding и всё одно как было два шрифта на выбор (точечный не считаю) так и есть Consolas Lucida 0