Автоматическая смена длинных заголовков столбцов на короткое с сохранением информации

# Прописываем имена для тех полей которые присутствуют во всех наборах данных
keywords = {
     'id': 'ID',
     'datetime': "Время создания",
     'region':   "В каком регионе вы проживаете",
     "age":      "Ваш возраст"
     "email":    "E-Mail"
}
 
 
 
 
def get_short_headers(columns: List) -> DataFrame:
    #Содаём словарь сопастовления
    matching_dict = {}
    question_index = 1
    part = 2
    for header in columns:
        match = re.search(r'([\w\s,]+)|ID([\s/?$])', header.strip())
        has_points = re.search(r'(Баллы$)', header.strip())
        match = match[1] if match else None
        has_points = has_points[1] if has_points else None
        match = match.strip()
        #print(match)
       
        
        if match in  keywords.values():
            key = [k for k, v in keywords.items() if v == match][0]
     
        if key not in matching_dict and match not in matching_dict.values():
            matching_dict[key] = match
        elif key in matching_dict and has_points:
            new_key = f'{key}_points'
            matching_dict[new_key] = match
        elif key in matching_dict and match  in matching_dict.values():
            new_key = f'{key}_{part}'
            part += 1
            matching_dict[new_key] = match
        else:
            part = 2
            key = f'question{question_index}'
            matching_dict[key] = match
            question_index += 1
        
       
    return pl.DataFrame(
        { 
            "index":   matching_dict.keys(),
            "values":  matching_dict.values(),
        }
    )