Можно ли русифицировать Питон?

@maxim_steblov · Регистрация: 05.09.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Совсем недавно начал изучать питон, (до этого с кодом встречался только в AS), пока читал М.Луца возник вопрос, Можно ли русифицировать, конечно спрашиваю так забавы ради, например чтобы функцию: print() можно было вызвать и так: печать().
Может модуль какой то есть.

@alex925 · 05.09.2015, 09:43

maxim_steblov, нет нельзя и выброси такие глупые идеи у себя из головы. Если хочешь программировать на русском иди 1с учи. Это не система, а гавно полное, зато на русском писать будешь.

@akzo · 05.09.2015, 09:45

Навряд ли есть готовые модули, вот гляньте:
Интерпретатор языка HQ9+ написанный на питоне:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/HQ9%2B
А это статья для подготовленного читателя:
http://m.habrahabr.ru/post/133780/

@maxim_steblov · 05.09.2015, 11:41 **[ТС]**

Сообщение от alex925

maxim_steblov, нет нельзя и выброси такие глупые идеи у себя из головы. Если хочешь программировать на русском иди 1с учи. Это не система, а гавно полное, зато на русском писать будешь.

Вообще я неплохо знаю английский. Я же спросил, так на будущее возможно ли это, и это не только для того чтобы вызывать операторы на на русском языке.

@alex925 · 05.09.2015, 11:46

Сообщение от maxim_steblov

Вообще я неплохо знаю английский

Это тут в принципе не причем.

Сообщение от maxim_steblov

Я же спросил, так на будущее возможно ли это

Это неправильно и так делать нельзя, ни сейчас ни потом.

@Zuzik · 05.09.2015, 12:23

Сообщение от alex925

Это неправильно и так делать нельзя, ни сейчас ни потом.

А объясните пожалуйста почему это неправильно и так делать нельзя? Вон англоговорящие люди программируют используя свой родной язык и нормально, почему русский это нельзя, плохо?

@volvo · 05.09.2015, 12:32

Для начала англоязычные люди создали те языки, на которых другие англоязычные сейчас программируют. Русскоязычные создали 1C и Глагол, которые никому кроме их создателей даром не нужны. Потому что
1) фигня полная
2) кириллица - удел русскоязычных пользователей, коих по сравнению с англоговорящими жалкие доли процента. Подавляющее большинство пользователей компьютера (и программистов) в мире вообще понятия не имеет о какой-то другой раскладке, кроме английской. Вот и зачем им этот геморрой с русскими названиями функций?

@Zuzik · 05.09.2015, 12:43

Сообщение от volvo

фигня полная

аргументированный и обоснованный ответ, спасибо большое. Все сразу стало ясно и понятно)

Сообщение от volvo

кириллица - удел русскоязычных пользователей, коих по сравнению с англоговорящими жалкие доли процента

Цифры пожалуйста

Сообщение от volvo

Подавляющее большинство пользователей компьютера (и программистов) в мире вообще понятия не имеет о какой-то другой раскладке, кроме английской.

Китай, япония, возможно другие азиатские страны... Про них не забывайте.

Прошу прощения за уже откровенный оффтоп. При желании с радостью продолжу беседу в теме холиваров.

@Arsegg · 05.09.2015, 13:56

Python
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
In [1]: print?
Docstring:
print(value, ..., sep=' ', end='\n', file=sys.stdout, flush=False)
 
Prints the values to a stream, or to sys.stdout by default.
Optional keyword arguments:
file:  a file-like object (stream); defaults to the current sys.stdout.
sep:   string inserted between values, default a space.
end:   string appended after the last value, default a newline.
flush: whether to forcibly flush the stream.
Type:      builtin_function_or_method
 
In [2]: import sys
 
In [3]: def печать(*args, sep=" ", end="\n", file=sys.stdout, flush=False):
   ...:     print(*args, sep=sep, end=end, file=file, flush=flush)
   ...:
 
In [4]: печать("я пишу как 1С погромист", "ха-ха, а вы так не можете")
я пишу как 1С погромист ха-ха, а вы так не можете

@alex925 · 05.09.2015, 14:03

Сообщение от Zuzik

аргументированный и обоснованный ответ, спасибо большое. Все сразу стало ясно и понятно)

Сообщение от volvo

Для начала англоязычные люди создали те языки, на которых другие англоязычные сейчас программируют.

Так как все изначально делалось под ascii (то есть под латиницу), то многие основополагающие системы и железки просто физически не умеют работать с кириллицей и т д Отсюда вытекает то, что использование кириллицы там где не надо может привести к серьёзным проблемам и ошибкам.
Ну и также очень важно понимать, что сейчас в IT английский язык это стандарт:
- как ни крути многие программы делаются для заграничных заказчиков и код они должны понимать
- работа над кодом очень крупных проектов ведётся программистами из разных стран (Россия, Америка, Китай, Индий и т д)
- и т д

Вот прочитай выше сказанное и представь если каждая страна захочет писать программы на своём языке. Они начнут и в сфере разработки начнётся хаус и разработчики не смогут работать сообща и т д
В общем английский язык в программировании это вопрос стандартов (а вопрос поддержки стандартов тянет за собой популярность и возможность распространения продукта по всему миру) и любой повзрослевший человек должен понимать их важность в жизни.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Arsegg

печать("я пишу как 1С погромист", "ха-ха, а вы так не можете")

Мочь можем, только стрелять себе по ногам взрослые люди не любят и пытаются детям объяснить, что это не есть хорошо.

@Arsegg · 05.09.2015, 14:12

alex925, дак это же ирония. Думаю, это очевидно, что делать так плохо.

@Zuzik · 05.09.2015, 14:13

alex925, спасибо, большое спасибо.

@deadmensch · 05.09.2015, 16:18

Видимо ТС не знаком со стандартом написания кода python. Да и вообще, зачем использовать русский язык? Какой смысл? К примеру в C# - это доступно, но сколько я с ним не работал, даже мысли не возникало использовать русский язык в коде (за исключение перевода (программы) и комментариев), а более и смысла не вижу. Можно конечно писать комментарии или текст в python на русском (за исключением вызываемых функций), но какой от этого толк? Да и подобное написание кода в python возможно, если ты не собираешься делиться исходниками (чисто для себя).

@alex925 · 05.09.2015, 17:04

(за исключением вызываемых функций

Да не, в python 3 можно использовать символы юникода в названии (переменых, классов и т), но по вполне логичным основаниям этого делать не нужно.
Тут все как в жизни, прыгать с крыши ни кто не запрещает, но нормальные люди понимают, что будут последствия, вот и все.

@alkagolik · 05.09.2015, 20:38

Сообщение от alex925

Так как все изначально делалось под ascii (то есть под латиницу), то многие основополагающие системы и железки просто физически не умеют работать с кириллицей и т д

А железяки вообще кроме точек ничего не понимают. Локали это программная надстройка.

@alex925 · 05.09.2015, 21:12

alkagolik, я имел ввиду низкокровневую программную прослойку.

@easybudda · 06.09.2015, 02:36

Zuzik, Гвидо ван Россум, на минуточку, из Голландии. Возьми он за основу свой родной язык, этой ветки здесь на форуме скорее всего просто не было бы.

@Igor-dis · 11.09.2015, 19:41

Учитывая тенденцию к импортозамещению, может и появится какой-нибудь русифицированный "Желтобрюх" под "Эльбрус".

@alex925 · 11.09.2015, 19:48

Что за сказочная чушь!? Причем тут вообще импортозамещение?

@Dominatrix · 11.09.2015, 21:42

Учите Форт, например. Там вообще пофигу - новые слова можно формировать хоть на русском, хоть на китайском, хоть на древнеарамейском...

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .	PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .

@maxim_steblov 0 / 0 / 0 Регистрация: 05.09.2015 Сообщений: 2

	Можно ли русифицировать Питон? 05.09.2015, 08:52. Показов 28303. Ответов 28 Метки нет (Все метки) Совсем недавно начал изучать питон, (до этого с кодом встречался только в AS), пока читал М.Луца возник вопрос, Можно ли русифицировать, конечно спрашиваю так забавы ради, например чтобы функцию: print() можно было вызвать и так: печать(). Может модуль какой то есть. 0

@alex925 2742 / 2341 / 620 Регистрация: 19.03.2012 Сообщений: 8,830
	05.09.2015, 09:43
	maxim_steblov, нет нельзя и выброси такие глупые идеи у себя из головы. Если хочешь программировать на русском иди 1с учи. Это не система, а гавно полное, зато на русском писать будешь. 2

@akzo 71 / 67 / 6 Регистрация: 08.08.2013 Сообщений: 286 Записей в блоге: 8
	05.09.2015, 09:45
	Навряд ли есть готовые модули, вот гляньте: Интерпретатор языка HQ9+ написанный на питоне: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/HQ9%2B А это статья для подготовленного читателя: http://m.habrahabr.ru/post/133780/ 0

@volvo Супер-модератор 33197 / 21493 / 8233 Регистрация: 22.10.2011 Сообщений: 36,886 Записей в блоге: 12
	05.09.2015, 12:32
	Для начала англоязычные люди создали те языки, на которых другие англоязычные сейчас программируют. Русскоязычные создали 1C и Глагол, которые никому кроме их создателей даром не нужны. Потому что 1) фигня полная 2) кириллица - удел русскоязычных пользователей, коих по сравнению с англоговорящими жалкие доли процента. Подавляющее большинство пользователей компьютера (и программистов) в мире вообще понятия не имеет о какой-то другой раскладке, кроме английской. Вот и зачем им этот геморрой с русскими названиями функций? 0

@Arsegg 3582 / 2182 / 571 Регистрация: 02.09.2015 Сообщений: 5,510
	05.09.2015, 14:12
	alex925, дак это же ирония. Думаю, это очевидно, что делать так плохо. 0

@Zuzik 298 / 256 / 57 Регистрация: 11.06.2012 Сообщений: 1,557
	05.09.2015, 14:13
	alex925, спасибо, большое спасибо. 0

@deadmensch 2 / 2 / 1 Регистрация: 09.04.2015 Сообщений: 52
	05.09.2015, 16:18
	Видимо ТС не знаком со стандартом написания кода python. Да и вообще, зачем использовать русский язык? Какой смысл? К примеру в C# - это доступно, но сколько я с ним не работал, даже мысли не возникало использовать русский язык в коде (за исключение перевода (программы) и комментариев), а более и смысла не вижу. Можно конечно писать комментарии или текст в python на русском (за исключением вызываемых функций), но какой от этого толк? Да и подобное написание кода в python возможно, если ты не собираешься делиться исходниками (чисто для себя). 0

@alex925 2742 / 2341 / 620 Регистрация: 19.03.2012 Сообщений: 8,830
	05.09.2015, 21:12
	alkagolik, я имел ввиду низкокровневую программную прослойку. 0

@easybudda Модератор 12843 / 7592 / 1766 Регистрация: 25.07.2009 Сообщений: 13,973
	06.09.2015, 02:36
	Zuzik, Гвидо ван Россум, на минуточку, из Голландии. Возьми он за основу свой родной язык, этой ветки здесь на форуме скорее всего просто не было бы. 1

@Igor-dis 48 / 7 / 1 Регистрация: 31.01.2013 Сообщений: 41
	11.09.2015, 19:41
	Учитывая тенденцию к импортозамещению, может и появится какой-нибудь русифицированный "Желтобрюх" под "Эльбрус". 0

@alex925 2742 / 2341 / 620 Регистрация: 19.03.2012 Сообщений: 8,830
	11.09.2015, 19:48
	Что за сказочная чушь!? Причем тут вообще импортозамещение? 0

@Dominatrix 35 / 32 / 16 Регистрация: 21.01.2014 Сообщений: 102
	11.09.2015, 21:42
	Учите Форт, например. Там вообще пофигу - новые слова можно формировать хоть на русском, хоть на китайском, хоть на древнеарамейском... 0