Неверное чтение файла в другой кодировке

#include "stdafx.h"
#include "conio.h"
#include <fstream>
#include "stdio.h"
#include <string>
#include <stdlib.h>
#include "locale.h"
 
const char* getfield(char* line, int num)
{
    setlocale (LC_ALL,"Russian");
    
    char * context = NULL;
    const char* tok;
    for (tok = strtok_s(line, ";", &context);
            tok && *tok;
            tok = strtok_s(NULL, ";\n", &context))
    {
        if (!--num)
            return tok;
    }
    return NULL;
}
 
int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
    FILE *fp;
    fopen_s(&fp, "C:\\ccc\\inf.txt", "rt"); //change path
    if(fp == NULL) 
    {
     printf("Фаил не открыт \n");
     printf("Нажмите любую клавишу");
    _getch();
      return 0;
    }
 
    char* line;
    char* cur;
    const char* field;
    int clines = 0, i, j;
 
    line = (char*) malloc(sizeof(char) * 1024 + 1);
    line[0] = '\0';
    cur = (char*) malloc(sizeof(char) * 1024 + 1);
    cur[0] = '\0';
    printf("Файл открыт:\n");
    while (fgets(line, 1024, fp))
    {
        clines = clines + 1;
        printf("%s\n", line);
 
    }
 
    char **maslines = new char*[clines];
    for(i = 0; i < clines; i++)
        maslines[i] = new char[1024];
 
    fseek(fp, 0, 0); 
 
    for(i = 0; i < clines; i++)
    {
        fgets(line, 1024, fp);
        memcpy(maslines[i], line, sizeof(char) * 1024);
    }
 
    printf("Непроданы:\n");
    for(i = 0; i < clines; i++)
    {
        char* tmp = _strdup(maslines[i]);
        field = getfield(tmp, 8);
        if(strcmp(field, "0") == 0)
            printf("%s\n", maslines[i]);
        free(tmp);
    }
 
    for(i = 0; i < clines; i++)
    {
 
        for(j = 0; j < clines; j++)
        {
            if(i!=j)
            {
                char* tmp1 = _strdup(maslines[i]);
                char* tmp2 = _strdup(maslines[j]);
                if(strcmp(getfield(tmp1, 10),getfield(tmp2, 10))<0)
                {   
                    memcpy(cur, maslines[j], sizeof(char) * 1024);
                    memcpy(maslines[j], maslines[i], sizeof(char) * 1024);
                    memcpy(maslines[i], cur, sizeof(char) * 1024);
 
                }
                free(tmp1);
                free(tmp2);
            }
        }
    }
 
    printf("Сортировка по месту:\n");
    for(i = 0; i < clines; i++)
    {
        printf("%s\n", maslines[i]);
    }
 
    fclose(fp);
 
    printf("Нажмите любую клавишу");
    _getch();
 
}