Кириллица в VC6.0(!)

Уважаемые коллеги, здравствуйте.
Достался мне очень матерый (почти 20 лет от роду) legacy-проект. Создавался проект заокеанскими коллегами безо всякой оглядки на возможную локализацию, ибо English всем хватало, но тут настал звездный час: захотелось начать продвижение в России)) А России целевая аудитория знает английский не так хорошо, как хотелось бы, но основная проблема - это ввод значений на кирилице в базу.
Начать я ковырять "русификацию" в vc6 и понял всю глубину фразы "натягивать сову на глобус"))
Я прочитал over 9000 тем на тему локализации, но все они касались локализации консоли, что меня не интересует, я готов ограничиться только win-1251. Но пока лыжи не едут.
Также хочу отметить, что платформа для запуска - win2008r2, поэтому настроить шрифты приложений у меня с наскока не получилось.
Итак, что было сделано:
1. Лучики надежды забрезжились, когда я увидел заветное "Russian" в свойствах ресурсов. Я довольный меняю пункт меню, но вижу это: Вложение 792362. Печалюсь, но собираю проект. И, о чудо, вижу заветные русские символы в меню: Вложение 792363.
2. Бегу повторять успех с диалогом. Но вот тут меня уже поджидала розовая птица Обломинго - получил я вопросики в названии label, видимо, по-разному работа идет с меню и диалогами.
Вложение 792364
Вложение 792365
Вложение 792366
3. В самой среде удалось добиться ввода и отображения русских символов только после установки шрифта Courer New CYR.
Вложение 792368
Вложение 792367
Но главная проблема - это ввод кириллических символов в элементы ввода:

Причем проблема 100% в шрифте, потому что, если сделать copy-paste в любое место извне приложения, то отображается правильно.

Собственно, вопрос следующий: как добиться, как минимум, адекватного ввода кириллицы в элементах ввода, как максимум - использовать русские символы во всех элементах GUI?

Всем спасибо.

! Извиняюсь за вложения, не разобрался сразу, как их здесь правильно использовать, а в редактировании сообщения добавить вложения уже невозможно, поэтому вложения следующих ответом.

0

0