Как вам вот такое вот извращённое создание UP-DOWN control. Вообще работает. Как такое можно?

#include <functional> // Для std::function
 
// Глобальное хранилище для нашего колбэка (если нужно хранить его долго)
std::function<void(int)> g_callback_storage;// Вызов лямбды извне (Лямбда находиться в основном обработчике формы)
 
void register_callback(std::function<void(int)> callback) {
    g_callback_storage = callback; // Сохраняем лямбду
}
// ====================
WNDPROC EditDefault;
LRESULT CALLBACK EditProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM); // наша функция которая будет обрабатывать события edit'a
LRESULT DoDebugDialog(HWND hwndApp, LPVOID pvData);
// ----------------------------------------------------
void CreateControls(HWND hwnd) {
    //  Обеспечивает загрузку DLL - библиотеки общего элемента управления(Comctl32.dll)
    //      и регистрирует из неё определённые классы общих элементов управления.
    //  Приложение должно вызвать эту функцию перед созданием общего элемента управления.
    INITCOMMONCONTROLSEX icex;
    icex.dwSize = sizeof(INITCOMMONCONTROLSEX);
    icex.dwICC = ICC_UPDOWN_CLASS;
    InitCommonControlsEx(&icex);
    
    HWND hUpDown, hEdit, hStatic;
    hUpDown = CreateWindowW(UPDOWN_CLASSW, NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE
        | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_WRAP,
        0, 0, 0, 0, hwnd, (HMENU)ID_UPDOWN, NULL, NULL);
 
    hEdit = CreateWindowExW(WS_EX_CLIENTEDGE, WC_EDITW, NULL, WS_CHILD
        | WS_VISIBLE | ES_RIGHT, 0, 0, 0, 0, hwnd,
        (HMENU)ID_EDIT2, NULL, NULL);
 
    EditDefault = (WNDPROC)GetWindowLongPtr(hEdit, GWLP_WNDPROC); // здесь получили указатель на нее (Клик по EDIT)
    SetWindowLongPtr(hEdit, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR)EditProc); // меняем указатель на нашу функцию LRESULT CALLBACK EditProc(
 
    SendMessageW(hUpDown, UDM_SETBUDDY, (WPARAM)hEdit, 0);
    SendMessageW(hUpDown, UDM_SETRANGE, 0, MAKELPARAM(15, 0));// Минус один, что бы по кругу включался ноль, (было ноль.)
    SendMessageW(hUpDown, UDM_SETPOS32, 0, 0);
}
 
 
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????
 
HWND hWnd_n;// Надо для работы HWND основного обработчика, то что ниже - гавно
 
LRESULT CALLBACK EditProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
    switch (message)
    {
    case  WM_LBUTTONDOWN:
    {
// ======================== Эта х ня в скобочках, выполняет клик по EDIT привязанному к UPDOWN закладок.
        char for_dg[4]{};// Ставит курсор туда по цифре в EDIT
        GetWindowTextA(GetDlgItem(hWnd_n, ID_EDIT2), for_dg, BUFSIZ);// Поискать линок и установить на него курсор
//std::atoi - Строка в стиле C(const char*)
//std::stoi -         C++ std::string
        int for_pos = std::atoi(for_dg); // Convert the string to int
    if (g_callback_storage)
        g_callback_storage(for_pos); // Вызываем сохраненную лямбду
    }
  break;
    default:
return CallWindowProc(EditDefault, hWnd, message, wParam, lParam); // все остальные события пусть обрабатывает стандартный обработчик
    }
    return 0;
}
 
 
 
// =========== 1669 case WM_NOTIFY: ===================== Up-Down Control ====================
// Функция на выполнение восемью строками ниже ( auto setcur{[]{}} )
// ==================================================
LRESULT CALLBACK WndProc(HWND hWnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
hWnd_n = hWnd;
 
    LRESULT retval = 0;
    short indent{};
    static std::vector<std::string> bookmarks;// Надо обязательно static.. А то пересоздаёться
// =======================================
    auto setcur{ [&](int val) {// =========================== Установим курсор  щелчками по up - down
        if (val < 1 ||val > bookmarks.size()) return;
std::wstring erty{};
    const int req_size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, nullptr, 0);
    erty.resize(req_size);
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, &erty[0], req_size);
    
    int indx// Индекс найденного в LISTBOX линка(или -1)
       = get_index(hWnd_n, (wchar_t*)erty.c_str());
 if(indx > -1) Beep(3000, 10);
      else return;
 
  SendMessage(GetDlgItem(hWnd_n, IDC_LISTBOX1), LB_SETCURSEL, (WPARAM)indx, 0);// Установить курсор      
    } };
// =======================================
 
    static short *ln_cnt = NULL; // указатель для поимения массива с количеством строк между линками
static wchar_t buf[BUFSIZ]{};//Под путь на рабочий стол
static HMENU hEdit{};
static HMENU hMenubar{};
static CMenuToolTip mi_ToolTip;
switch (uMsg)
{
case WM_CREATE:
{
    register_callback(setcur); // Регистрируем лямбду
 
 
???????????????????????????
???????????????????????????
 
case WM_NOTIFY:
{// ========================================================= Up-Down Control ======================
if (((LPNMHDR)lParam)->code == UDN_DELTAPOS) {
        LPNMUPDOWN lpnmud;
        lpnmud = (NMUPDOWN *)lParam;
    setcur(lpnmud->iPos + lpnmud->iDelta);
    }  }
break;

#include <functional>
#include <string>
 
std::vector<std::string> bookmarks;
 
void setcur(int val) {// =========================== Установим курсор  щелчками по up - down
        if (val < 1 ||val > bookmarks.size()) return;
std::wstring erty{};
    const int req_size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, nullptr, 0);
    erty.resize(req_size);
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, &erty[0], req_size);
    
    int indx// Индекс найденного в LISTBOX линка(или -1)
       = get_index(hWnd_n, (wchar_t*)erty.c_str());
 if(indx > -1) Beep(3000, 10);
      else return;
 
  SendMessage(GetDlgItem(hWnd_n, IDC_LISTBOX1), LB_SETCURSEL, (WPARAM)indx, 0);// Установить курсор      
    }

// ============================ Нажатие П.К.М. ============ (Мышь)
case WM_SETCURSOR:// Эта  курсор портит на краю формы
 
    if (enter_buk) {
// ======================== Эта  в скобочках, выполняет клик по EDIT привязанному к UPDOWN закладок.
    char for_dg[4]{};// Ставит курсор туда по цифре в EDIT
    GetWindowTextA(GetDlgItem(hWnd, ID_EDIT2), for_dg, BUFSIZ);// Поискать линок и установить на него курсор    
    int for_pos = std::atoi(for_dg); // Convert the string to an int
setcur(for_pos);
enter_buk = false;
   }
    if (GetDlgItem(hWnd, IDC_LISTBOX1) == (HWND)wParam)
            {
        switch (*(1 + (WORD*)&lParam))
case WM_RBUTTONDOWN:// Переписываеться строка из листбокс в EDIT
            {
    Beep(4800, 8);
            int nIndex = SendMessage(GetDlgItem(hWnd, IDC_LISTBOX1), LB_GETCURSEL, (WPARAM)0, (LPARAM)0);

LRESULT retval = 0;
    short indent{};
    static std::vector<std::string> bookmarks;// Надо обязательно static.. А то пересоздаёться
// =======================================
    static auto setcur{ [&](int val) {// ================ Установим курсор  щелчками по up - down
        if (val < 1 ||val > bookmarks.size()) return;
std::wstring erty{};
    const int req_size = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, nullptr, 0);
    erty.resize(req_size);
    MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, bookmarks[val-1].c_str(), -1, &erty[0], req_size);

case WM_CREATE:
// ????????????????????
while ((contr[num_of] = fgetc(file_ptr)) != EOF && num_of++ < 10);
            if (memcmp(contr, liter, strlen(liter)) != 0) {
                MessageBoxA(NULL, "the text in the bookmarks file is not defined", "warning", MB_OK | MB_ICONSTOP | MB_SETFOREGROUND | MB_SYSTEMMODAL);
            }
            else {
                fseek(file_ptr, cur_dt, SEEK_SET);
                unsigned at{ cur_dt };
                do {
                    memset(data_n, 0, strlen(data_n));
                    fscanf(file_ptr, "%384[^\n\r]", data_n);
 
    if (bool_control)bookmarks.push_back(data_n);// Вставлять в вектор, то что после последнего умного слова
                    if (strncmp(data_n, liter_n, strlen(liter_n)) == 0)bool_control = true;
                    at += strlen(data_n) + 2;
                    fseek(file_ptr, at, SEEK_SET); //go back to where we were
                } while (strncmp(data_n, liter, strlen(liter)) != 0);
            }
            fclose(file_ptr);

LRESULT CALLBACK EditProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
    switch (message)
    {
    case  WM_LBUTTONDOWN:
    {
// ======================== Эта  в скобочках, выполняет клик по EDIT привязанному к UPDOWN закладок.
        char for_dg[4]{};// Ставит курсор туда по цифре в EDIT
        GetWindowTextA(GetDlgItem(hWnd_n, ID_EDIT2), for_dg, BUFSIZ);// Поискать линок и установить на него курсор
//std::atoi - Строка в стиле C(const char*)
//std::stoi -         C++ std::string
        int for_pos = std::atoi(for_dg); // Convert the string to int
    if (g_callback_storage)
        g_callback_storage(for_pos); // Вызываем сохраненную лямбду
    }
  break;
    default:
return CallWindowProc(EditDefault, hWnd, message, wParam, lParam); // все остальные события пусть обрабатывает стандартный обработчик
    }
    return 0;
}