Перевод темы

@Игор35 · Регистрация: 26.08.2013

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте, форумчане!
Уже как месяц помогаю знакомому с вордпрессом, и ему на этот раз понадобилось перевести одно слово, взялся за это задание, но никак не могу найти его, нету и в внешнем виде и в плагинах... Искал в базе данных, не нашел... Пришел к выводу, что нужно как то менять с помощью php, но как? Ещё никогда этим не занимался и возможно ли?
Вот, пишу вам, подскажите, как можно поменять слово по средствам php, или напишите, где/как можно найти одно слово. Если кто захочет выполнит это задание в ручную, то дам логин и пароль от админки.

Благодарю.

@anfis chekhov · 18.01.2014, 22:07

Если, как я понял, отсутствуют файлы .po и .mo, то в Total Commander'е есть фича "поиск по словам", просканируйте папку с темой.
Находите нужный файл, русифицируете, а затем заливаете его на сервер.

@fol · 18.01.2014, 22:32

я пользовался прогой Text Replacer
алгоритм прост: скачиваем всю директорию с сайтом и сканируем ее с помощью этой проги на предмет нужного слова. при правильных настройках она найдет то, что нужно

@Игор35 · 18.01.2014, 23:20 **[ТС]**

Огромное спасибо, скачал, и сразу нашла, спасибоо

SergWP · 19.01.2014, 01:41

Сообщение от Игор35

Пришел к выводу, что нужно как то менять с помощью php, но как? Ещё никогда этим не занимался и возможно ли?

Вывод не правильный.
См http://wpmag.ru/2013/kak-perev... wordpress/

@webmaster1976 · 20.01.2014, 18:28

Notepad++ хорошо находит слова в папках, воспользуйтесь "найти в папках", укажите директорию в которой нужно искать необходимое слово.

@Web-ulyanov · 25.01.2014, 13:42

В самой теме ничего не нужно переводить!Создавайте языковые файлы для нужного языка и используйте программу Poedit для перевода.

@muxahuk1214 · 28.01.2014, 01:42

Либо можно воспользоваться плагином "Codestyle Localization", если тема написана грамотно, то можно перевезти через неё.. она заменяет ручное создание и обучение программам poedit и т.п...
Просто установил плагин, открыл плагин или тему, просканировал, занёс все переводы, нажал создать МО файл и готово!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .	Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т.д. 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Перейдите по ссылке: https:/ / developer. android. com/ studio и в самом низу страницы кликните по архиву "commandlinetools-win-xxxxxx_latest. zip" Извлеките архив и вы увидите. . .	Вывод текста со шрифтом TTF на Android с помощью библиотеки SDL3_ttf 8Observer8 25.01.2026 Содержание блога Если у вас не установлены Android SDK, NDK, JDK, и т. д. то сделайте это по следующей инструкции: Установка Android SDK, NDK, JDK, CMake и т. д. Сборка примера Скачайте. . .	Использование SDL3-callbacks вместо функции main() на Android, Desktop и WebAssembly 8Observer8 24.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
моя боль iceja 24.01.2026 Выложила интерполяцию кубическими сплайнами www. iceja. net REST сервисы временно не работают, только через Web. Написала за 56 рабочих часов этот сайт с нуля. При помощи perplexity. ai PRO , при. . .	Модель сукцессии микоризы anaschu 24.01.2026 Решили писать научную статью с неким РОманом	http://iceja.net/ математические сервисы iceja 20.01.2026 Обновила свой сайт http:/ / iceja. net/ , приделала Fast Fourier Transform экстраполяцию сигналов. Однако предсказывает далеко не каждый сигнал (см ограничения http:/ / iceja. net/ fourier/ docs ). Также. . .	http://iceja.net/ сервер решения полиномов iceja 18.01.2026 Выкатила http:/ / iceja. net/ сервер решения полиномов (находит действительные корни полиномов методом Штурма). На сайте документация по API, но скажу прямо VPS слабенький и 200 000 полиномов. . .

@Игор35 23 / 23 / 7 Регистрация: 26.08.2013 Сообщений: 334

	Перевод темы 18.01.2014, 21:53. Показов 900. Ответов 7 Метки нет (Все метки) Здравствуйте, форумчане! Уже как месяц помогаю знакомому с вордпрессом, и ему на этот раз понадобилось перевести одно слово, взялся за это задание, но никак не могу найти его, нету и в внешнем виде и в плагинах... Искал в базе данных, не нашел... Пришел к выводу, что нужно как то менять с помощью php, но как? Ещё никогда этим не занимался и возможно ли? Вот, пишу вам, подскажите, как можно поменять слово по средствам php, или напишите, где/как можно найти одно слово. Если кто захочет выполнит это задание в ручную, то дам логин и пароль от админки. Благодарю. 0

@anfis chekhov 15 / 15 / 0 Регистрация: 05.10.2013 Сообщений: 63
	18.01.2014, 22:07
	Если, как я понял, отсутствуют файлы .po и .mo, то в Total Commander'е есть фича "поиск по словам", просканируйте папку с темой. Находите нужный файл, русифицируете, а затем заливаете его на сервер. Миниатюры 1

@fol 511 / 485 / 161 Регистрация: 08.07.2013 Сообщений: 1,714 Записей в блоге: 1
	18.01.2014, 22:32
	я пользовался прогой Text Replacer алгоритм прост: скачиваем всю директорию с сайтом и сканируем ее с помощью этой проги на предмет нужного слова. при правильных настройках она найдет то, что нужно 1

@Игор35 23 / 23 / 7 Регистрация: 26.08.2013 Сообщений: 334
	18.01.2014, 23:20 [ТС]
	Огромное спасибо, скачал, и сразу нашла, спасибоо 0

@webmaster1976 0 / 0 / 0 Регистрация: 19.01.2014 Сообщений: 4
	20.01.2014, 18:28
	Notepad++ хорошо находит слова в папках, воспользуйтесь "найти в папках", укажите директорию в которой нужно искать необходимое слово. 0

@Web-ulyanov 55 / 54 / 24 Регистрация: 07.10.2013 Сообщений: 200
	25.01.2014, 13:42
	В самой теме ничего не нужно переводить!Создавайте языковые файлы для нужного языка и используйте программу Poedit для перевода. 0

@muxahuk1214 Coding is art 540 / 423 / 154 Регистрация: 04.09.2013 Сообщений: 1,066
	28.01.2014, 01:42
	Либо можно воспользоваться плагином "Codestyle Localization", если тема написана грамотно, то можно перевезти через неё.. она заменяет ручное создание и обучение программам poedit и т.п... Просто установил плагин, открыл плагин или тему, просканировал, занёс все переводы, нажал создать МО файл и готово! 0