Каждый символ в отдельном регионе

    <Window.Resources>
        <sys:String x:Key="litters">Я имел ввиду с масштабом контролов в зависимости от количества символов и тд. с кодом самих контролов и их шаблонов.</sys:String>
        <DataTemplate x:Key="charTemplate" DataType="{x:Type sys:Char}">
            <Viewbox>
                <TextBlock Text="{Binding}" FontSize="100" Margin="0"
                           FontFamily="Courier New"/>
            </Viewbox>
        </DataTemplate>
        <sys:Int32 x:Key="columns">20</sys:Int32>
        <ItemsPanelTemplate x:Key="charsPanel">
            <UniformGrid Columns="{DynamicResource columns}"
                         Width="{Binding ActualWidth, ElementName=contentArea}"/>
        </ItemsPanelTemplate>
    </Window.Resources>
    <Grid x:Name="mainGrid">
        <Grid x:Name="contentArea" Margin="10"/>
        <ListBox ItemsSource="{DynamicResource litters}"
                 ItemTemplate="{DynamicResource charTemplate}"
                 ItemsPanel="{DynamicResource charsPanel}"
                 BorderThickness="0" VerticalAlignment="Top"/>
    </Grid>
</Window>