Разбор ListBox

            foreach (var item in list1.Columns)
            {
                DataGridTextColumn tk = (DataGridTextColumn)item;
                var gg = (Binding)tk.Binding;
                string sd = gg.Path;
               .........
             }

            <ListBox.ItemTemplate>
                <DataTemplate>
                    <Grid Margin="0 0">
                        <Grid.ColumnDefinitions>
                            <ColumnDefinition Width="69"/>
                            <ColumnDefinition Width="69"/>
                            <ColumnDefinition Width="498"/>
                        </Grid.ColumnDefinitions>
                        <Grid.RowDefinitions>
                            <RowDefinition/>
                        </Grid.RowDefinitions>
                        <TextBlock HorizontalAlignment="Right" Text="{Binding kod_rel,Mode=OneWay}" Grid.Column="0" />
                        <Label Content="{Binding uet,Mode=OneWay,StringFormat='#,0.00;-#,0.00;#'}" Grid.Column="1" HorizontalContentAlignment="Right"/>
                        <Label ToolTip.Placement="Left" ToolTip.Tip="{Binding name}" Content="{Binding name,Mode=OneWay}" Grid.Column="2" HorizontalContentAlignment="Left"/>
                    </Grid>
                </DataTemplate>
            </ListBox.ItemTemplate>

    public static partial class VisualTreeHelper
    {
        public static IEnumerable<DependencyObject> GetChildren(this DependencyObject parent)
        {
            ArgumentNullException.ThrowIfNull(parent);
            Queue<DependencyObject> queue = new Queue<DependencyObject>(16);
            queue.Enqueue(parent);
            while (queue.Count != 0)
            {
                DependencyObject current = queue.Dequeue();
                yield return current;
 
                int count = GetChildrenCount(current);
                for (int i = 0; i < count; i++)
                {
                    queue.Enqueue(GetChild(current, i));
                }
            }
        }
        public static IEnumerable<T> GetChildren<T>(this DependencyObject parent)
           where T : DependencyObject
            => parent.GetChildren().OfType<T>();
 
        public static T GetFirstChild<T>(this DependencyObject parent)
           where T : DependencyObject
            => (T)parent.GetChildren().FirstOrDefault(child => child is T);
 
    }

foreach(ListBoxItem item = litBox.GetChildren<ListBoxItem>())
{
     Grid grid = item.GetFirstChild<Grid>();
     foreach(uiElement elm in grid.Children)
     {
         // Здесь уже все вложенные элементы вашего Grid
         Debug.WriteLine(elm.GetType());
     }
}

for(int i = ; i < litBox.Items.Count; i++)
{
     ListBoxItem item = (ListBoxItem) litBox.ItemContainerGenerator.ContainerFromIndex(i);
 
     Grid grid = item.GetFirstChild<Grid>();
     foreach(uiElement elm in grid.Children)
     {
         // Здесь уже все вложенные элементы вашего Grid
         Debug.WriteLine(elm.GetType());
     }
}