Приложение перестало распознавать кириллицу

@Bigbigliar · Регистрация: 29.04.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Помогите понять в чем проблема и исправить. С недавних пор в приложении (igromania от Nowapps) все новое в ленте новостей не распознает русский текст (в место русского знаки вопроса в ромбе), хотя все статьи по старше не изменились и остались на русском. Посоветуйте как и что делать что б все стало как прежде а то я приложение использую постоянно а разработчики его не обновляют давно и сами явно ничего исправлять не будут. Ну или если кто то может то исправте приложение и залейте на файлообменник)) За ранее спасибо.

@Alexvp · 29.04.2016, 21:04

Попросите редактора ленты новостей писать тексты в другой кодировке.

@Bigbigliar · 29.04.2016, 22:43 **[ТС]**

Если б приложение создала сама игромания то тут все просто и они б и исправили а так.... Они не станут менять, вот потому и хочу исправить приложение.

@vxg · 29.04.2016, 22:50

Перебить ссылку на их сайт на свой сайт где будут нужные кодировки

@Alexvp · 29.04.2016, 22:52

Проблема не в приложении, а в кодировке текста, который передается в приложение.
Самый простой способ сказать тому, кто пишет тексты, чтобы сохранял их в другой кодировке. Можно, конечно, исправлять кодировку в приложении. Если найдешь умельца, то он тебе сделает. Или попробуй сам.

@DarkVortex · 29.04.2016, 23:20

Открываем сайт, видим что там

XML
1
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />

А нам нужно в utf-8, перекодируем так:

Java
1
2
byte ptext[] = source_text.getBytes("windows-1251"); //или cp-1251, хз как оно точно. 
String encoded = new String(ptext, "UTF-8");

И радуемся.

@Bigbigliar · 30.04.2016, 09:09 **[ТС]**

А можно более подробно где и как менять?

@vxg · 30.04.2016, 10:07

Чтобы перебить ссылку или тем более воткнуть код в существующее Приложение вам потребуется заниматься удивительной фигней - получить апк, распаковать его, найти ссылку в ресурсах, если её там нет - декодировать код и сделать с ним то что посоветовали если вообще это возможно и запаковать все обратно

@Bigbigliar · 30.04.2016, 12:15 **[ТС]**

Апк есть и распаковать не проблема, попробую поискать но не плохо б если подкажете примерно какое название или размещение у файла.

@vxg · 30.04.2016, 13:13

В начале потормошите файл values.xml

Добавлено через 57 секунд
...вдруг там есть строка что то вроде encoding

@Bigbigliar · 01.05.2016, 19:58 **[ТС]**

Есть. Encoding="utf-8"?>
Его как то нужно править?

@Alexvp · 01.05.2016, 20:12

Еще раз, медленно повторяю.

Ваше приложение умеет работать только в кодировкой utf-8, в чем вы убедились путем героических и не нужных усилий.
Если тексты для вашего приложения пишутся в кодировке windows-1251, например, то вы вполне закономерно видите свои ромбики. Если вы приложение переведете на эту кодировку, то может "поплыть" текст предыдущих сообщений. Мы можете изменить свое приложение, чтобы оно автоматически опознавало кодировку и перекодировала в нужную. Об этом вам уже несколько раз говорили.
Самый простой вариант, при котором не надо ломать приложение, это убедить человека, который пишет и публикует новости, которые вы читаете в приложении, чтобы он сохранял их в кодировке utf-8. А так же, чтобы он перекодировал ранее опубликованные сообщения.

@vxg · 01.05.2016, 20:20

Bigbigliar, покажите всю строку где эт написано и Alexvp, тоже нужно послушать

@Bigbigliar · 01.05.2016, 20:25 **[ТС]**

Сайт игромания, и я просто уверен что изза приложения от постороннего разработчика они ничего не станут менять. Но всем спасибо за то что помагали

Добавлено через 2 минуты
<?xml version=" 1.0" encoding="utf-8"?>

@Alexvp · 01.05.2016, 20:33

Сообщение от Bigbigliar

<?xml version=" 1.0" encoding="utf-8"?>

Это точно править не надо

@vxg · 01.05.2016, 20:34

Bigbigliar, да это не то что мы ищем

@Bigbigliar · 01.05.2016, 21:00 **[ТС]**

Ну... С моим незнанием ваша помощ трата вашего времени. Если б по инструкции то вероятно нашел и сделал б а так... Спасибо за усилия, наверно не судьба)

Добавлено через 4 минуты
http://4pda.ru/forum/dl/post/4... ia+1_1.apk вот сам файл, если что

@vxg · 01.05.2016, 22:07

Сообщение от Bigbigliar

не судьба)

на самом деле написать в игроманию или разработчикам это самый верный способ - не считайте их небожителями, ваше послание вполне разумно

@DarkVortex · 01.05.2016, 22:58

Если завтра будет часок попробую исправить, для разминки)

@Bigbigliar · 02.05.2016, 02:14 **[ТС]**

Буду благодарен даже за то что попробуете)

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9

	Приложение перестало распознавать кириллицу 29.04.2016, 19:09. Показов 2159. Ответов 21 Метки нет (Все метки) Помогите понять в чем проблема и исправить. С недавних пор в приложении (igromania от Nowapps) все новое в ленте новостей не распознает русский текст (в место русского знаки вопроса в ромбе), хотя все статьи по старше не изменились и остались на русском. Посоветуйте как и что делать что б все стало как прежде а то я приложение использую постоянно а разработчики его не обновляют давно и сами явно ничего исправлять не будут. Ну или если кто то может то исправте приложение и залейте на файлообменник)) За ранее спасибо. Миниатюры 0

@Alexvp 100 / 79 / 9 Регистрация: 03.08.2014 Сообщений: 447
	29.04.2016, 21:04
	Попросите редактора ленты новостей писать тексты в другой кодировке. 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	29.04.2016, 22:43 [ТС]
	Если б приложение создала сама игромания то тут все просто и они б и исправили а так.... Они не станут менять, вот потому и хочу исправить приложение. 0

@vxg Модератор 3409 / 2180 / 354 Регистрация: 13.01.2012 Сообщений: 8,449
	29.04.2016, 22:50
	Перебить ссылку на их сайт на свой сайт где будут нужные кодировки 0

@Alexvp 100 / 79 / 9 Регистрация: 03.08.2014 Сообщений: 447
	29.04.2016, 22:52
	Проблема не в приложении, а в кодировке текста, который передается в приложение. Самый простой способ сказать тому, кто пишет тексты, чтобы сохранял их в другой кодировке. Можно, конечно, исправлять кодировку в приложении. Если найдешь умельца, то он тебе сделает. Или попробуй сам. 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	30.04.2016, 09:09 [ТС]
	А можно более подробно где и как менять? 0

@vxg Модератор 3409 / 2180 / 354 Регистрация: 13.01.2012 Сообщений: 8,449
	30.04.2016, 10:07
	Чтобы перебить ссылку или тем более воткнуть код в существующее Приложение вам потребуется заниматься удивительной фигней - получить апк, распаковать его, найти ссылку в ресурсах, если её там нет - декодировать код и сделать с ним то что посоветовали если вообще это возможно и запаковать все обратно 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	30.04.2016, 12:15 [ТС]
	Апк есть и распаковать не проблема, попробую поискать но не плохо б если подкажете примерно какое название или размещение у файла. 0

@vxg Модератор 3409 / 2180 / 354 Регистрация: 13.01.2012 Сообщений: 8,449
	30.04.2016, 13:13
	В начале потормошите файл values.xml Добавлено через 57 секунд ...вдруг там есть строка что то вроде encoding 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	01.05.2016, 19:58 [ТС]
	Есть. Encoding="utf-8"?> Его как то нужно править? 0

@Alexvp 100 / 79 / 9 Регистрация: 03.08.2014 Сообщений: 447
	01.05.2016, 20:12
	Еще раз, медленно повторяю. Ваше приложение умеет работать только в кодировкой utf-8, в чем вы убедились путем героических и не нужных усилий. Если тексты для вашего приложения пишутся в кодировке windows-1251, например, то вы вполне закономерно видите свои ромбики. Если вы приложение переведете на эту кодировку, то может "поплыть" текст предыдущих сообщений. Мы можете изменить свое приложение, чтобы оно автоматически опознавало кодировку и перекодировала в нужную. Об этом вам уже несколько раз говорили. Самый простой вариант, при котором не надо ломать приложение, это убедить человека, который пишет и публикует новости, которые вы читаете в приложении, чтобы он сохранял их в кодировке utf-8. А так же, чтобы он перекодировал ранее опубликованные сообщения. 0

@vxg Модератор 3409 / 2180 / 354 Регистрация: 13.01.2012 Сообщений: 8,449
	01.05.2016, 20:20
	Bigbigliar, покажите всю строку где эт написано и Alexvp, тоже нужно послушать 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	01.05.2016, 20:25 [ТС]
	Сайт игромания, и я просто уверен что изза приложения от постороннего разработчика они ничего не станут менять. Но всем спасибо за то что помагали Добавлено через 2 минуты <?xml version=" 1.0" encoding="utf-8"?> 0

@vxg Модератор 3409 / 2180 / 354 Регистрация: 13.01.2012 Сообщений: 8,449
	01.05.2016, 20:34
	Bigbigliar, да это не то что мы ищем 0

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	01.05.2016, 21:00 [ТС]
	Ну... С моим незнанием ваша помощ трата вашего времени. Если б по инструкции то вероятно нашел и сделал б а так... Спасибо за усилия, наверно не судьба) Добавлено через 4 минуты http://4pda.ru/forum/dl/post/4... ia+1_1.apk вот сам файл, если что 0

@DarkVortex 103 / 69 / 19 Регистрация: 07.07.2014 Сообщений: 240
	01.05.2016, 22:58
	Если завтра будет часок попробую исправить, для разминки) 1

@Bigbigliar 0 / 0 / 0 Регистрация: 29.04.2016 Сообщений: 9
	02.05.2016, 02:14 [ТС]
	Буду благодарен даже за то что попробуете) 0