Присвоение переменной значения из ресурсов

@AgentZ · Регистрация: 11.07.2013

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Столкнулся с такой проблемой.
Находясь в активити, я могу присвоить значение переменной таким способом:

Java
1
String name = this.getString(R.string.name);

Но у меня текстовый массив с последующим присвоением массиву значений находится в отдельном классе, который не является Активити.. И такой способ не работает

Например, у меня есть класс "Zet", его содержимое:

Java
1
2
3
4
5
6
public class Zet {
 
String s1 = "Наименование 1"; //Вот тут я хочу использовать @String, так как приложение переводится на несколько языков
String s2 = "Наименование 2"; // то же самое. и так далее много переменных
 
}

Метод getString() не работает внутри этого класса. Пару часов пытался найти решение, но уже выбился из сил =(

Добавлено через 4 минуты
И еще в догонку вопрос хочу задать про перевод String.xml - Если по дефолту будет стоять именно английский язык, и будет еще файл -ru - Пользователи, например, из Украины, увидят английский текст или русский? Если да, это нужно тогда для каждой нужной страны создавать файл? (Наверное, глупый вопрос)) Но все же хочется именно английский ставить на дефолт, так как западных юзеров будет много. А для украины, беларуси и т.д. чтоб был русский

@MrScrat · 16.07.2016, 22:50

Передавай в этот класс контекст, используя который, сможешь работать с ресурсами.

@fraley · 17.07.2016, 00:09

AgentZ, просто сделайте переменные в классе статическими.

Java
1
2
3
4
5
6
public class Zet {
 
public static final String STR1 = "Наименование 1";
public static final String STR2 = "Наименование 2"; 
 
}

А обращение к ним через имя класса. Но вы уверены что это то что вам надо?
Возможно вам нужна локализация приложения? Если да, то почитайте:
http://developer.alexanderklim... locale.php

@AgentZ · 17.07.2016, 08:54 **[ТС]**

MrScrat, Спасибо! Чет я не догадался в контекст

fraley, Собственно, я так и делаю, как Вы говорите. И по ссылке как раз то, что мне и нужно, но это никак не отменяет моего вопроса по поводу строковых ресурсов в переменные =)

@Alexvp · 17.07.2016, 11:37

Сообщение от AgentZ

Но все же хочется именно английский ставить на дефолт, так как западных юзеров будет много. А для украины, беларуси и т.д. чтоб был русский

Вам же уже подсказали - почитайте про локализацию приложений. Да, для каждого языка придется делать свой файл локализации. Если для какого-нибудь языка нет, то будет подставлен вариант по умолчанию. Язык определяется по настройкам смартфона. Для украинского, белорусского и других сделайте файл локализации с русским текстом.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .	Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake на Windows для сборки C и C++ приложений в WebAssembly (Wasm) 8Observer8 30.01.2026 Чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. Система контроля версиями Git. . .	Подключение Box2D v3 к SDL3 для Android: физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .
Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .	Загрузка PNG с альфа-каналом на SDL3 для Android: с помощью SDL3_image 8Observer8 27.01.2026 Содержание блога SDL3_image - это библиотека для загрузки и работы с изображениями. Эта пошаговая инструкция покажет, как загрузить и вывести на экран смартфона картинку с альфа-каналом, то есть с. . .	Влияние грибов на сукцессию anaschu 26.01.2026 Бифуркационные изменения массы гриба происходят тогда, когда мы уменьшаем массу компоста в 10 раз, а скорость прироста биомассы уменьшаем в три раза. Скорость прироста биомассы может уменьшаться за. . .	Воспроизведение звукового файла с помощью SDL3_mixer при касании экрана Android 8Observer8 26.01.2026 Содержание блога SDL3_mixer - это библиотека я для воспроизведения аудио. В отличие от инструкции по добавлению текста код по проигрыванию звука уже содержится в шаблоне примера. Нужно только. . .

@MrScrat 19 / 5 / 2 Регистрация: 28.09.2014 Сообщений: 88
	16.07.2016, 22:50
	Сообщение было отмечено AgentZ как решение Решение Передавай в этот класс контекст, используя который, сможешь работать с ресурсами. 1

@AgentZ 0 / 0 / 1 Регистрация: 11.07.2013 Сообщений: 136
	17.07.2016, 08:54 [ТС]
	MrScrat, Спасибо! Чет я не догадался в контекст fraley, Собственно, я так и делаю, как Вы говорите. И по ссылке как раз то, что мне и нужно, но это никак не отменяет моего вопроса по поводу строковых ресурсов в переменные =) 0

Присвоение переменной значения из ресурсов

Решение