игра

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using UnityEngine;
using UnityEngine.UI;
 
namespace ierecumi.studio
{
    public class Dictionary : MonoBehaviour
    {
        [SerializeField] private Text _english; // сюда текст из UI
        [SerializeField] private Text _russian; // сюда другой текст из UI
        [SerializeField] private float _timeToTranslation = 3;//время до ответа
        [SerializeField] private bool _rusToAng = false;//если true переводить с русского, если false то с английского
 
        private List<string> _dictionaryInList;//хранитель словаря
        private string _hideText;//прячит ответ до поры до времени!
        private bool _isPause = false;//проверяет на паузе игра или нет
        private int _index;
 
        private void Start()
        {
            //создайте папку StreamingAssets и поместите в неё словарь
            //файл должен быть перезахоронен в кодировке UTF-8
            //это можно сделать в блокноте
            string readDictionaryPatch = Application.streamingAssetsPath + "/ENRUS.txt";
 
            //в моём словаре текст располагался так: английское слово и на новой строке перевод
            //следовательно каждая не четная строка это английское слово
            //английское слово + 1 это строка, его перевод на русский
            _dictionaryInList = File.ReadAllLines(readDictionaryPatch).ToList();
 
            //стало быть можно в рандоме выбрать любое не четное число и +1 будет перевод! Это важно =)
 
            ChooseAWord();//следующее слово
            StartCoroutine(TimeToTranslation());
        }
 
        private void Update()
        {
            //при нажатии пробела
            if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
            {
                OnPause();//поставит игру на паузу / продолжит игру
            }
        }
 
        IEnumerator TimeToTranslation()
        {
            while (true)
            {
                yield return new WaitForSeconds(_timeToTranslation); //ждем N секунд до перевода.
                _russian.text = $"{ _hideText }";
                yield return new WaitForSeconds(_timeToTranslation); //ждем N секунд до следующего слова.
                ChooseAWord();//следующее слово
            }
        }
 
        private void ChooseAWord()
        {
            _index = Random.Range(0, _dictionaryInList.Count - 1);//выбираем строку из списка слов
            if ((_index % 2) != 0)
            {
                if (_rusToAng)
                    ShowUi(-1);//если с русского на английский, то подняться на строку выше
                else
                {
                    _index++;// если строка четное(слово русское), то прибавляем 1, что бы было английское
                    ShowUi(1);//если с английского на русский, то опуститься на следующую строку
                }
            }
        }
 
        private void ShowUi(int i)
        {
            //print(_dictionaryInList[i] + " - перевод - " + _dictionaryInList[i + 1]);
            //можно вывести анг слово в Text а русское в скрытый текст
            _english.text = _dictionaryInList[_index];//анг слово в Text
            _hideText = _dictionaryInList[_index + i];//а русское в скрытый текст
            _russian.text = "";//очистить поле от предыдущего слова
            ChooseAWord();
        }
 
        private void OnPause()
        {
            _isPause = !_isPause;
            //после паузы отсчет начинается заново.
            //то есть если прошли 3 секунды из 4. и через одну секунду должно было сменится слово
            //то после паузы снова придётся ждать 4 секунды.
            //но думаю это не критично если задержку _timeToTranslation не делать слишком большой!
            if (!_isPause)
            {
                StartCoroutine(TimeToTranslation());
                print("Play");
            }
            else
            {
                StopAllCoroutines();
                print("Pause");
            }
        }
    }
}