Имея массив указателей на слова, подсчитать слово, встречающееся чаще всего

#include <stdio.h>
#define N 15
main() {
    short arr[N];
    short i, k, num, frq, max_frq;
    srand(time(NULL));
    for (i=0; i<N; i++) {
        arr[i] = rand() % 20;
        printf("%d ", arr[i]);
    }
    printf("\n");
 
    num = arr[0];
    max_frq = 1;
    for (i=0; i < N-1; i++) {
        frq = 1;
        for (k = i+1; k<N; k++) 
            if (arr[i] == arr[k])
                frq += 1;
        if (frq > max_frq) {
            max_frq = frq;
            num = arr[i];
        }
    }
 
    if (max_frq > 1) 
        printf("%d раз(а) встречается число %d\n", max_frq,num);
    else
        printf("Все элементы уникальны!\n");
}

void FindWordGetMass(char*buf)
{
    int count;
    char * letters =NULL;
    char * FoundWord=NULL;
 
    for (unsigned int i = 0; i < strlen(buf) - 1; i++)
    {
        if (((buf[i] >= 'a') && (buf[i] <= 'z')) || ((buf[i] >= 'A') && (buf[i] <= 'Z')))
        {
            count = 0;
            letters = NULL;
            FoundWord = NULL;
            do {
                count++;
                letters = (char*)realloc(FoundWord, count * sizeof(char)); // при добавлении новой буквы, увеличиваем массив на 1
                if (letters != NULL)
                {
                    FoundWord = letters;
                    FoundWord[count - 1] = buf[i++];                      // добавить к массиву следующую букву
                }
                else
                {
                    free(FoundWord);
                    printf("MEMORY ALLOCATION ERROR");
                    exit(666);
                }
            } while (((buf[i] >= 'a') && (buf[i] <= 'z')) || ((buf[i] >= 'A') && (buf[i] <= 'Z')));
            count++;
            letters = (char*)realloc(FoundWord, count * sizeof(char));
            if (letters != NULL)
            {
                FoundWord = letters;
                FoundWord[count - 1] = '\0';
            }
            else
            {
                free(FoundWord);
                printf("MEMORY ALLOCATION ERROR");
                exit(666);
            }
        }
        printf("%s\n", FoundWord);
    }
 
 
}

void MostOftenWord(char ** Array, int &wordCounter)
{
    int LenCount[BufSize] = { 0 };
    int Len;
    int WordSimbols = 0;
    int MAX_ELEMENTS = 1;
 
    for (int i = 0; i < wordCounter; i++)
    {
        Len = strlen(Array[i]);
        LenCount[Len] = LenCount[Len]++;
        if (LenCount[Len] > MAX_ELEMENTS)
        {
            MAX_ELEMENTS++;
            WordSimbols = Len;
        }
    }
    if (MAX_ELEMENTS > 1)
    {
        printf("Words with [%d] simbols was found [%d] times:\n", WordSimbols, MAX_ELEMENTS);
        for (int i = 0; i < wordCounter; i++)
        {
            if (strlen(Array[i]) == WordSimbols)
            {
                printf("[%s]\n", Array[i]);
            }
        }
    }
    else
    {
        printf("ALL WORDS ARE UNIQUE");
    }
}