Двумерный динамический массив - найти ошибку в коде

void CRegionMapNDlg::MemoryAllocationOnArrays(UINT **pArray, int numArr, int numVar)
{
    pArray = new UINT *[numArr];
    for (int i = 0; i < numArr; i++) pArray[i] = new UINT[numArr];
    for (int i = 0; i < numArr; i++)
    {
        for (int j = 0; j < numArr; j++)
        {
            pArray[i][j] = rand() % numVar;
        }
    }
}

void CRegionMapNDlg::MemoryAllocationOnArrays(UINT ***pArray, int numArr, int numVar) {
  UINT **buffer = new UINT *[numArr];
  for (int i = 0; i < numArr; i++) {
    buffer[i] = new UINT[numArr];
    for (int j = 0; j < numArr; j++) buffer[i][j] = rand() % numVar;}
  *pArray = buffer;}
 
// Вызов
UINT **array;
MemoryAllocationOnArrays(&array, 5, 5);

UINT **CRegionMapNDlg::MemoryAllocationOnArrays(int numArr, int numVar) {
  UINT **result = new UINT *[numArr];
  for (int i = 0; i < numArr; i++) {
    result[i] = new UINT[numArr];
    for (int j = 0; j < numArr; j++) result[i][j] = rand() % numVar;}
  return result;}
 
// Вызов
UINT **array = MemoryAllocationOnArrays(5, 5);

void CRegionMapNDlg::InitCellInfo(UINT uType, UINT uOwn, UINT uPopul, int x, int y, DWORD icoID)
{
    
    if (uCellTypeArr[y][x] == uType && 
        uCellOwnArr[y][x] == uOwn && 
        uCellPopulArr[y][x] == uPopul)  
    {
        CButton* pButton = (CButton*)GetDlgItem(nIDXYArr[y % 6][x % 6]);
        HANDLE hToIcon;
        hToIcon = LoadImage(theApp.m_hInstance, MAKEINTRESOURCE(icoID), IMAGE_ICON, 0, 0, LR_LOADMAP3DCOLORS);
        pButton->SetIcon((HICON)hToIcon);
        
    }
 
}

for (int i = 0; i < 36; i++)
    {
        for (int j = 0; j < 36; j++)
        {
            InitCellInfo(0, 1, 0, i, j, IDR_MAINFRAME);     // Ругается на память
            //InitCellInfo(0, 1, 1, 0, 0, IDR_MAINFRAME); // так работает с подстановкой x и y
        }
    }