Сортировка текстового файла в алфовитном порядке

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <vector>
#include <algorithm>
#include <sstream>
 
int main()
{
    setlocale(LC_ALL, "Russian");
    std::string s, temp, punctuation("\',.:\"!?"),
        filepath("test.txt");
    std::vector<std::string> v;
    size_t index;
    std::ifstream ifs(filepath.c_str());
    if(ifs==NULL)
    {
        std::cout << filepath << ": нет такого файла" << std::endl;
        system("pause");
        return EXIT_FAILURE;
    }
    std::cout << "Исходный файл:" << std::endl;
    //Чтение строк из исходного файла
    while(std::getline(ifs, temp))
    {
        std::cout << temp << std::endl;
        s+=temp + " ";
    }
    //Удаление знаков препинания
    while((index=s.find_first_of(punctuation))!=std::string::npos)
        s.erase(index, 1);
    //Преобразование заглавных букв в строчные
    for(std::string::iterator it=s.begin(); it!=s.end(); ++it)
        *it=tolower(*it);
    //Разделение строки на слова и помещение слов в вектор
    std::stringstream sstream(s);
    while(sstream >> temp)
        //Если слово встречается первый раз
        if(std::find(v.begin(), v.end(), temp)==v.end())
            v.push_back(temp);
    //Вывод неотсортированного вектора в консоль
    std::cout << "\nНеотсортированные слова:" << std::endl;
    std::copy(v.begin(), v.end(), std::ostream_iterator<std::string>(std::cout, "\n"));
    //Сортировка
    std::sort(v.begin(), v.end());
    //Вывод отсортированного вектора в консоль
    std::cout << "\nОтсортированные слова:" << std::endl;
    std::copy(v.begin(), v.end(), std::ostream_iterator<std::string>(std::cout, "\n"));
    //Вывод отсортированного вектора в файл
    std::string outfile("dict.txt");
    //Если в файле хранилась информация, она стирается
    //для дозаписи в конец файла использовать режим std::ios::app;
    std::ofstream ofs(outfile.c_str());
    std::copy(v.begin(), v.end(), std::ostream_iterator<std::string>(ofs, "\n"));
    system("pause");
    return EXIT_SUCCESS;    
}

#include <iostream>
#include <list>
#include <fstream>
#include <iterator>
#include <string>
#include <algorithm>
#include <cctype>
 
/*
*   сортировать текст, который хранится в текстовом файле, а алфовитном порядке, 
*   и записать полученный словарь в другой файл. Так же, реализовать возможность 
*   дополнения словаря отдельными словами из консоли.
*/
 
bool prompt(const std::string& p){
    std::string answ;
    std::cout << p << " (yes/no): ";
    std::cin >> answ;
    return ( answ[0] == 'y' || answ[0] == 'Y' );
}
 
bool cmpNoCase(const std::string& a, const std::string& b){
    std::string::const_iterator i, j;
    for ( i = a.begin(), j = b.begin(); i != a.end() && j != b.end(); ++i, ++j ){
        if ( tolower(*i) < tolower(*j) )
            return true;
        else if ( tolower(*i) > tolower(*j) )
            return false;
    }
    return ( a.length() < b.length() );
}
 
int main(){
    std::string file_name;
    std::cout << "Name of input file: ";
    std::cin >> file_name;
    std::ifstream ifs(file_name.c_str());
    if ( !ifs.is_open() ){
        std::cerr << "Can't open file <" << file_name << "> for input!" << std::endl;
        return 1;
    }
    
    std::list<std::string> strings;
    std::string buf;
    while ( ifs >> buf ){
        while ( ispunct(*(buf.end() - 1)) )
            buf.erase(buf.end() - 1);
        strings.push_back(buf);
    }
    if ( ifs.bad() ){
        std::cerr << "Can't read input file!" << std::endl;
        return 1;
    }
    ifs.close();
    
    strings.unique();
    strings.sort(cmpNoCase);
    std::copy(strings.begin(), strings.end(), std::ostream_iterator<std::string>(std::cout, "\n"));
    
    bool has_new_words = false;
    while ( prompt("Add a new word?") ){
        has_new_words = true;
        std::cout << "New word: ";
        std::cin >> buf;
        while ( ispunct(*(buf.end() - 1)) )
            buf.erase(buf.end() - 1);
        strings.push_back(buf);
    }
    
    if ( has_new_words ){   
        std::cout << "New words list:" << std::endl;
        strings.unique();
        strings.sort(cmpNoCase);
        std::copy(strings.begin(), strings.end(), std::ostream_iterator<std::string>(std::cout, "\n"));
    }
    
    if ( prompt("Save to file?") ){
        std::cout << "Name for output file: ";
        std::cin >> file_name;
        std::ofstream ofs(file_name.c_str());
        if ( !ofs.is_open() ){
            std::cerr << "Can't open file <" << file_name << "> for output!" << std::endl;
            return 1;
        }
        std::copy(strings.begin(), strings.end(), std::ostream_iterator<std::string>(ofs, "\n"));
        if ( ofs.bad() ){
            std::cerr << "Can't write to output file!" << std::endl;
            return 1;
        }
        ofs.close();
        std::cout << "Done." << std::endl;
    }
    
    return 0;
}