Multimap STL - работает только запись в файл, поиск в файле не работает

#include <string>   // это тип данных для ввода строковых данных.
#include <map>      //позволяет нам хранить эти данные в виде ключ-значение
#include <iostream> //Библиотека потокового ввода-вывода
#include <fstream>  //для чтения/записи данных из/в файл
#include <algorithm>    //позволяют сортировать данные в массиве, искать в нем какое-либо значение, менять элементы местами и т.д
#include <Windows.h>    //библиотека для работы SetConsole
#include <iomanip>
using namespace std;
 
typedef string N1;                  //  тип  ключа
typedef string N2;                  //  тип  элемента
typedef multimap<string, string, less<string> > sl;
N1 key;
N2 m;
 
int main()
{
    SetConsoleCP(1251); //функция для ввода русского языка
    SetConsoleOutputCP(1251);
    sl::iterator itr;
    sl::value_type pr;
    string k;
    key = k;
    sl slovar;
    int q = 0;
    int p = 0;
    int t = 0;
    while (q != 3)
    {
        system("cls"); //очистка консоли
        cout << "Выбирите ваше действие: \n"
            << "1. Режим Англо-Русского словаря. \n"
            << "2. Режим Русско-Английского словаря. \n"
            << "3. Выход из программы." << endl;                //вывод меню
        cin >> q;//выбор пункта меню
        switch (q)
        {
        case 1://кейс (Англо-Русский)
        {
            system("cls"); //очистка консоли
 
            while (p != 3)
            {
                system("cls"); //очистка консоли
                cout << "Выбран Англо-Русский словарь. Какие действия хотите провести?: \n"
                    << "1. Добавить слова в словарь/Выйти из заполнения словаря; \n"
                    << "2. Поиск слов для перевода/Выити из поиска; \n"
                    << "3. Завершить использование словаря." << endl;              //вывод меню
                cin >> p;//выбор пункта меню
                switch (p)
                {
                case 1:// кейс Добавления в Англо-Русский словарь.
                {
                    system("cls"); //очистка консоли
                    int i;
 
                    std::ofstream file("slovar_en-ru.txt", std::ios::app);//  для вывода (записи) данных в файл
 
                    do
                    {
                        system("cls"); //очистка консоли
                        std::cout << "Для нового ввода нажмите 1, для выхода 0:\n> ", std::cin >> i;//подтверждение добавления или выход
                        fflush(stdin);
                        if (!i)
                            break;
                        std::cout << "Введите слово на английском:\n> ";
                        cin >> k;
                        std::cout << "Введите слово на русском:\n> ";
                        cin >> m;
                        std::cout << "\n";
                        file << k << "\t" << m << "\n";
                    } while (i);
                    file.close();
                }
                break;
                case 2:// кейс поиска перевода анг слов
                {
                    system("cls"); //очистка консоли
                    ifstream file("slovar_en-ru.txt");
                    while (file >> k >> m)
                    {
                        while (1)
                        {
                            cout << "Введите слово на английском которое хотите перевести, или exit чтобы выйти: \n";
                            cin >> k;
                            if (k == "exit") break;
                            if (slovar.find(m) != slovar.end())
                            {
                                cout << "Перевод слова: \n";
                                cout << slovar.find(m)->first << endl;
                            }
                            else cout << "В словаре этого слова не найдено" << endl;
                        }
                    }
                    file.close();
                }
                break;
                case 3://Завершить использование словаря.
                {
                    p = 3;
                }
                break;
                }
            }
        }
        break;
        case 2://кейс (Русско-Английский)
        {
            system("cls"); //очистка консоли
            int i;
            while (t != 3)
            {
                system("cls");//очистка консоли
                cout << "Выбран Русско-Английский словарь. Какие действия хотите провести?: \n"
                    << "1. Добавить слова в словарь/Выйти из заполнения словаря; \n"
                    << "2. Поиск слов для перевода/Выити из поиска; \n"
                    << "3. Завершить использование словаря." << endl;              //вывод меню
                cin >> t;//выбор пункта меню
                switch (t)
                {
                case 1:// кейс Добавления в Русско-Английский словарь.
                {
 
                    system("cls"); //очистка консоли
                    std::ofstream cout("slovar_ru-en.txt", std::ios::app);//  для вывода (записи) данных в файл
                    do
                    {
                        system("cls"); //очистка консоли
                        std::cout << "Для нового ввода нажмите 1, для выхода 0:\n> ", std::cin >> i;//подтверждение добавления или выход
                        fflush(stdin);
                        if (!i)
                            break;
                        system("cls"); //очистка консоли
 
                    } while (i);
                }
                break;
                case 2:// кейс поиска перевода рус слов
                {
                    system("cls"); //очистка консоли
                }
                break;
                case 3://Завершить использование словаря.
                {
                    t = 3;
                }
                break;
                }
            }
            break;
        case 3: //Выход из программы.
        {
            q = 3;
        }
        break;
        default:
            cout << "Нужно выбрать пункт меню." << endl;
            system("pause");
        }
 
        }
    }
    return 0;
}