Посимвольный файловый ввод

// header.h
#ifndef HEADER_H_
#define HEADER_H_
#include <iostream>
#include <string>
#include <vector>
#include <fstream>
#include <cctype>
#include <exception>
#endif

// main.cpp
#include "header.h"
int main() {
    std::vector<std::vector<std::string> > words;
    std::vector<std::string> str;
    words.push_back(str);
    std::ifstream fin;
    std::string temp;
    char ch;
    int i = 0;
    fin.open("test.txt", std::ios_base::in);
    if (!fin.is_open()){
        std::cout << "File's content is not available.";
        system("pause");
        return -1;
    }
    try {
        while (fin.get(ch)){
            if (!isspace(ch) && (ch != ';' && ch != '.')){
                temp.push_back(ch);
                std::cout << ch; // В целях проверки
            }
            else
                if (ch == ';'){
                    std::cout << ' ';
                    words[i].push_back(temp);
                    temp.clear();
                }
                else
                    if (ch == '.'){
                        std::cout << '\n';
                        i++;
                        words.push_back(str);
                    }
        }
        while (ch = fin.get() != '\0')
            continue;
        fin.clear();
        fin.close();
        for (int j(0); j <= i; i++){ // В целях проверки
            std::cout << "\n#" << j + 1 << ": ";
            for (int k(0); k < 3; k++)
                std::cout << words[j][k] << " ";
        }
    }
    catch (std::exception){
        std::cout << "Something is wrong.";
    }
    system("pause");
    return 0;
}

// header.h
#ifndef HEADER_H_
#define HEADER_H_
#include <iostream>
#include <string>
#include <vector>
#include <fstream>
#include <sstream>
#endif

// main.cpp
#include "header.h"
int main() {
    std::vector<std::vector<std::string> > words;
    std::vector<std::string> emptyString;
    std::vector<int> num(1);
    words.push_back(emptyString);
    std::ifstream fin("test.txt", std::ios::in);
    std::string temp;
    int i(0);
    while (getline(fin, temp)){
        std::stringstream stream(temp);
        while (getline(stream, temp, ';')){
            {switch (temp[0]){
            case '.':
                words.push_back(emptyString);
                num.push_back(0);
                i++;
                break;
            default:
                words[i].push_back(temp);
                num[i]++;
            }}
        }
    }
    for (int j(0); j < i; j++){
        std::cout << "\n#" << j + 1 << ": ";
        for (int k(0); k < num[j]; k++)
            std::cout << words[j][k] << ' ';
    }
    fin.close();
    std::cout << std::endl;
    system("pause");
    return 0;
}