Как записать в вектор структуру? Это вообще возможно сделать?

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <ostream>
#include <vector>
#include <string> 
using namespace std;
struct elementsOfTheFirstLine
{
    string title;//для записи заголовков столбцов 
};
vector<elementsOfTheFirstLine> theFirstLineInFile;//в этот вектор нужно записать заголовки столбцов
string currentFileName;
 
int main()
{
    setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
    currentFileName = "d:\\Temp\\test_08.12.2014.csv";
 
    int i = 0;
    char buf[27];
 
    ifstream f(currentFileName, ios::in);
    while (!f.eof())
    {
        f.getline(buf, 27, ';');
        //theFirstLineInFile.title.push_back(buf); Как тут записать buf в vector в поле структуры title?
        i = i + 1;
        cout << i << ' ' << buf << endl;
    }
    f.close();
}

elementsOfTheFirstLine bufferStruct;

struct my_struct
{
    my_struct(const std::string&_first,const std::string&_second):first(_first),second(_second){}
    std::string first,second;
};
int main()
{
    std::vector<my_struct>test;
    test.emplace_back("1234","5678");
    return 0;
}

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <ostream>
#include <vector>
#include <string> 
using namespace std;
 
vector<string> theFirstLineInFile;//в этот вектор нужно записать заголовки столбцов
string currentFileName;
 
int main()
{
    setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
    currentFileName = "d:\\Temp\\ГАЗПРОМ ао_08.12.2014.csv";
 
    int i = 0;
    char buf[27];
 
    ifstream f(currentFileName, ios::in);
    while (!f.eof())
    {
        f.getline(buf, 27, ';');
        theFirstLineInFile.push_back(buf); 
        i = i + 1;
        cout << i << ' ' << buf << ' ' << theFirstLineInFile[i]<< endl;
    }
    f.close();
}

char buf;

string buf;

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <ostream>
#include <vector>
#include <string> 
using namespace std;
 
vector<string> theFirstLineInFile;//в этот вектор нужно записать заголовки столбцов
string currentFileName;
 
int main()
{
    setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
    currentFileName = "d:\\Temp\\ГАЗПРОМ ао_08.12.2014.csv";
 
    int i = 0;
    string buf;
 
    ifstream f(currentFileName, ios::in);
    while (getline(f, buf, ';'))
    {
        theFirstLineInFile.push_back(buf); 
        //i = i + 1;
        cout << i + 1 << ' ' << buf << ' ' << theFirstLineInFile[i]<< endl;
        ++i;
    }
    f.close();
}

char a = symbol;
if(a == '\n')
        {
                break;
        }

getline(f, buf);

#include <sstream>
...
    ifstream f(currentFileName, ios::in);
    string buf;
    getline(f, buf); // читаем первую строку в файле
    cout << buf << endl;
    stringstream s(buf); // помещаем её в строковый поток
    int i = 0;
    while (getline(s, buf, ';')) // читаем из строкового потока строки, разделённые ';'
    {
        theFirstLineInFile.push_back(buf); // помещаем их в вектор
        cout << i + 1 << ' ' << theFirstLineInFile[i]<< endl;
        ++i;
    }
    f.close();

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <ostream>
#include <vector>
#include <string> 
#include <sstream>
using namespace std;
 
vector<string> theFirstLineInFile;//в этот вектор нужно записать заголовки столбцов
string currentFileName;
vector<string> ServerTime;
 
int main()
{
    setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
    currentFileName = "d:\\Temp\\ГАЗПРОМ ао_08.12.2014.csv";
 
    ifstream f(currentFileName, ios::in);
    string buf;
    getline(f, buf); // читаем первую строку в файле
    cout << buf << endl;
    stringstream s(buf); // помещаем её в строковый поток
    int i = 0;
    while (getline(s, buf, ';')) // читаем из строкового потока строки, разделённые ';'
    {
        theFirstLineInFile.push_back(buf); // помещаем их в вектор
        cout << i  << ' ' << theFirstLineInFile[i] << endl;
        ++i;
    }
 
    getline(f, buf); // читаем вторую строку в файле
    cout << buf << endl;
    stringstream s2(buf); // помещаем её в строковый поток
    i = 0;
    int ii = 0;//для перебора элементов в векторе theFirstLineInFile
    while (getline(s2, buf, ';')) // читаем из строкового потока строки, разделённые ';'
        //  while (getline(f, buf, ';'))
    {
        if (theFirstLineInFile[ii] == "ServerTime")
        {
            //запись в свой вектор и так все... если нет заголовка в theFirstLineInFile, считать значение в поток и никуда не записывать
            cout << i << ' ' << ii << ' ' << ServerTime.size() << ' ' << buf << endl;
            ServerTime.push_back(buf);
        }
        i++;
        ii++;
        if (ii > (theFirstLineInFile.size() - 2))
        {
            ii = 0;
        }
    }
    f.close();
}

s.clear();

s.str("");