Неправильно читается имя файла

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string.h>
using namespace std;
 
int main()
{
    char znaki[] = {":,-!.?;\""}, path[50] = {0};
    const int nZnakov = 8;
    int statistika[nZnakov] = {0};
    ifstream fin;
 
    {
        cout << "Vvedite puti k failu s tekstom: ";
        fflush(stdin);
        cin.getline(path, 50);
        fin.open(path);
        if (!fin.is_open())
            cout << "Fail ne naiden!\n";
    } while (!fin.is_open());
    cout << "Vvedite puti k failu dlia zapisi izmenennogo texta: ";
    fflush(stdin);
    cin.getline(path, 50);
    ofstream fout(path);
 
    char ch;
    while (fin.get(ch))
        if (isupper(ch))
            fout << tolower(ch);
        else if (islower(ch))
            fout << toupper(ch);
        else
            fout << ch;
    fin.close();
    fout.close();
 
    cout << "Text perepisan!\n";
    system("pause");
    return 0;
}

fflush(stdin);

extern int tolower (int __c) __THROW;