Поменять местами содержимое файлов - C++ без использования третьего файла

vector <char> s1; // Объявляю массив символов (так как файл текстовый) неизвестной длины
    vector <char> s2; // неизвестной, так как непонятно, сколько будет символов и в том и в другом файле
 
    char *fname1 = "1.txt"; // имя 1-го файла
    char *fname2 = "2.txt"; // имя 2-го файла
    
 //ifstream - для чтения
 //ofstream - для записи
 
    // считываю содержимое 1-го файла  
    ifstream *in1 = new ifstream(); //  Может, создается новый массив? типа ifstream 
    in1->open(fname1, ios::binary); // с помощью "стрелки" обратились к функции открытия файла с именем 1.txt 
                                    // Открываем в двоичном режиме, чтобы не было ненужного преобразования данных
    
    //если файл не открыли, то вернет ошибку. Ф-ия fail() сообщает о локальной ощибке не открытия файла
    if(in1-> fail()){ //с помощью стрелки обратились к ф-ии fail(). Запись эквивалента if(!...){cout<<"Не шмогла открыть!"}
        cout << "file '" << fname1 << "' not found" << endl;
        exit(1); 
    } //
    
    //делать пока не достигнут конец файла. в конец файла 1 записать что-то (описанное в ф-и) get()
    // Функция get() поэлементно перебирает символы 
    while(!in1->eof()) s1.push_back(in1->get()); // с помощью стрелки обратились к ф-ии eof() и get()
                                                                  // а также в массив s1 записываем содержимое файла 1
    
    in1->close();  // хитро закрываем файл
    delete in1;    //А вот зачем удалять??? 
    // Видимо удаляется in1, так как он был "связан" со стрелкой, и 
    //может быть, in1 - это массив в котором хранится содержимое первого файла?  
 
    // считываю содержимое 2го файла
    ifstream *in2 = new ifstream(); //фактически делаем всё то же самое, только со вторым файлом 
    in2->open(fname2, ios::binary);
    if(in2->fail()) { cout << "file '" << fname2 << "' not found" << endl; exit(1); }
    while(!in2->eof()) s2.push_back(in2->get());
    in2->close();
    delete in2;//та же история, с непониманием этой строчки
 
    
    
    // записываю в 1-ый файл содержимое 2-го
    ofstream *on1 = new ofstream();
    on1->open(fname1, ios::binary);
    if(on1->fail()) { cout << "file '" << fname1 << "' not found" << endl; exit(1); }
    for(unsigned int i = 0; i < s2.size()-1; i++)
        *on1 << s2[i];
    on1->close();
    delete on1;
 
    // записываю во 2-ой файл содержимое 1-го
    ofstream *on2 = new ofstream();
    on1->open(fname2, ios::binary);
    if(on2->fail()) { cout << "file '" << fname2 << "' not found" << endl; exit(1); }
    for(unsigned int i = 0; i < s1.size()-1; i++)
        *on2 << s1[i];
    on2->close();
    delete on2;
 
    return 0;
}

if(in1-> fail()){ //с помощью стрелки обратились к ф-ии fail(). Запись эквивалента if(!...){cout<<"Не шмогла открыть!"}
        cout << "file '" << fname1 << "' not found" << endl;
        exit(1); 
    }

while(!in1->eof()) s1.push_back(in1->get()); //с помощью стрелки обратились к ф-ии eof() и get() 
    in1->close();  // хитро закрываем файл
    delete in1;    //А вот зачем удалять???

 iss1 << ifs.rdbuf();

ifs << iss2.rdbuf();