Из кодировки * в UTF8 и обратно в *

@Randen · Регистрация: 06.01.2014

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Добрый вечер.
Звездочка(*) это кодировка, которая мне не известна.

Суть вот в чем.
Есть файл html, который был открыт через расширение *.doc в Word'е и сохранен с нужными параметрами.
Далее программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8.
Потом JavaScript отправляет обратно содержимое, а программа создает новый файл и наполняет его принятым содержимым.

Теперь открываю созданный файл через расширение *.doc в Word'e и там кракозябры. Почему так?

Перед началом всей операции пробовал преобразовывать кодировку исходного файла в UTF8, UTF8 без BOM и другие в программе Notepad++.

Подскажите, уважаемые знатоки, как быть?

Добавлено через 1 минуту
И, да, уточню. Пробовал создавать файл, наполняя исходным содержимым, без преобразования в UTF8 и передачи JavaScript'y. Всё чисто. В смысле как надо)

Добавлено через 16 минут
Проблема в преобразовании в UTF8. Как можно обратно преобразовать? Да и в какую...

@Fallenworld · 01.11.2015, 19:46

тоесть тебе интересно, почему результатом работы твоего скрипта, открытом в ворде является набор крокозябр?И в какую кодировку надо его преобразовать, чтобы было читабельно? И почему не помогает сохранение через ворд в кодировке утф?
отвечу сразу на все вопросы - хрен его знает.
для начала попробуй открыть файл html не вордом, а каким нибудь нормальным редактором например sublime.

@Randen · 01.11.2015, 19:54 **[ТС]**

Fallenworld, sublime не сравнить с Word'ом. Как вы можете называть sublime нормальным по отношению к ворду. Это Совершенно разные программы. Странно...
Как мне поможет решить вопрос открытие документа в sublime?

В общем попробовал кое-что.
Перед операцией ставлю кодировку UTF-8. Только её распознает html, в остальных случаях кракозябры.
Созданный файл открываю в браузере и вижу кракозябры.
Открываю Notepad'ом и вижу, стоит кодировка UTF-8.

Что могло произойти с содержимым? Для меня, жалкого человека, с содержимым ничего не произошло. А умная программа видит по другому. Что она видит?

@Fallenworld · 01.11.2015, 20:00

Сообщение от Randen

Как вы можете называть sublime нормальным по отношению к ворду

прошу прощения, имелось ввиду "нормальный html редактор"

@Randen · 01.11.2015, 20:13 **[ТС]**

Fallenworld, Word это Office Word, а тот ворд что вы подумали это WordPad

Croessmah · 01.11.2015, 20:19

Сообщение от Randen

Это Совершенно разные программы.

Бинго! Осталось только сделать выводы.

@Randen · 01.11.2015, 20:21 **[ТС]**

Croessmah, ваш комментарий здесь ни к чему вообще. Бессмысленный

Croessmah · 01.11.2015, 20:27

Сообщение от Randen

Бессмысленный

ну значит

Сообщение от Croessmah

Осталось только сделать выводы.

выводы не сделаны.

а по поводу

Сообщение от Randen

Теперь открываю созданный файл через расширение *.doc в Word'e и там кракозябры. Почему так?

Кто его знает че там у Вас. У меня вот тоже кое-что не работает. Почему? Вопросы эти аналогичны.

Убежденный · 01.11.2015, 20:36

Сообщение от Randen

Далее программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8.

Вот здесь подробнее. Как программа определяет, в какой кодировке исходное содержимое ?

Сообщение от Randen

Потом JavaScript отправляет обратно содержимое, а программа создает новый файл и наполняет его принятым содержимым.

И здесь тоже вопрос: как программа определяет, в какой кодировке ответ ?

Сообщение от Randen

Пробовал создавать файл, наполняя исходным содержимым, без преобразования в UTF8 и передачи JavaScript'y. Всё чисто. В смысле как надо

Может, тогда так и оставить ?

@Randen · 01.11.2015, 21:25 **[ТС]**

Убежденный,

Сообщение от Убежденный

Может, тогда так и оставить ?

не вариант. Вот далее было:

Сообщение от Randen

Перед операцией ставлю кодировку UTF-8. Только её распознает html, в остальных случаях кракозябры.
Созданный файл открываю в браузере и вижу кракозябры.
Открываю Notepad'ом и вижу, стоит кодировка UTF-8.

Т.е. даже без передачи JavaScript'y всё портится.

Сообщение от Убежденный

Вот здесь подробнее. Как программа определяет, в какой кодировке исходное содержимое ?

Нет никакого определения. Просто для передачи строки JavaScript'y надо пользоваться типом WebString от фреймворка Awesomium, иначе не передать.
Это выглядит так:

C++

1 2	std::string code = "здесь код"; WebString HTML_String = WebString::CreateFromUTF8(code.c_str(), strlen(code.c_str()));

Убежденный · 01.11.2015, 21:30

Сообщение от Randen

Т.е. даже без передачи JavaScript'y всё портится.

Либо HTML некорректный (например, в meta charset указана не та кодировка).

Сообщение от Randen

Нет никакого определения.

Ну как же нет ? Ведь было написано выше:
"программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8."

Сообщение от Randen

WebString HTML_String = WebString::CreateFromUTF8(code.c_str(), strlen(code.c_str()));

CreateFromUTF8 - это, если верить названию, преобразование ИЗ UTF-8, а не В.

Короче, надо смотреть вход и выход всех операций на каждом шаге.
Определить, в UTF-8 текст или нет, достаточно несложно, если знать
представления нужных символов в этой кодировке (не латиницы, само собой).

@Randen · 01.11.2015, 21:41 **[ТС]**

Хм.
В общем проблему решило сохранение документа через word как "Веб страница с фильтром". Ну и кодировка UTF8 в дополнение

@Randen 35 / 35 / 15 Регистрация: 06.01.2014 Сообщений: 707
	01.11.2015, 21:41 [ТС]	12
	Хм. В общем проблему решило сохранение документа через word как "Веб страница с фильтром". Ну и кодировка UTF8 в дополнение 0

@Randen 35 / 35 / 15 Регистрация: 06.01.2014 Сообщений: 707
		1
	Из кодировки * в UTF8 и обратно в * 01.11.2015, 19:37. Показов 1895. Ответов 11 Метки нет (Все метки) Добрый вечер. Звездочка() это кодировка, которая мне не известна. Суть вот в чем. Есть файл html, который был открыт через расширение .doc в Word'е и сохранен с нужными параметрами. Далее программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8. Потом JavaScript отправляет обратно содержимое, а программа создает новый файл и наполняет его принятым содержимым. Теперь открываю созданный файл через расширение .doc в Word'e и там кракозябры. Почему так? Перед началом всей операции пробовал преобразовывать кодировку исходного файла в UTF8, UTF8 без BOM и другие в программе Notepad++. Подскажите, уважаемые знатоки, как быть? Добавлено через 1 минуту* И, да, уточню. Пробовал создавать файл, наполняя исходным содержимым, без преобразования в UTF8 и передачи JavaScript'y. Всё чисто. В смысле как надо) Добавлено через 16 минут Проблема в преобразовании в UTF8. Как можно обратно преобразовать? Да и в какую... 0

@Fallenworld 76 / 76 / 32 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 408
	01.11.2015, 19:46	2
	тоесть тебе интересно, почему результатом работы твоего скрипта, открытом в ворде является набор крокозябр?И в какую кодировку надо его преобразовать, чтобы было читабельно? И почему не помогает сохранение через ворд в кодировке утф? отвечу сразу на все вопросы - хрен его знает. для начала попробуй открыть файл html не вордом, а каким нибудь нормальным редактором например sublime. 0

@Randen 35 / 35 / 15 Регистрация: 06.01.2014 Сообщений: 707
	01.11.2015, 19:54 [ТС]	3
	Fallenworld, sublime не сравнить с Word'ом. Как вы можете называть sublime нормальным по отношению к ворду. Это Совершенно разные программы. Странно... Как мне поможет решить вопрос открытие документа в sublime? В общем попробовал кое-что. Перед операцией ставлю кодировку UTF-8. Только её распознает html, в остальных случаях кракозябры. Созданный файл открываю в браузере и вижу кракозябры. Открываю Notepad'ом и вижу, стоит кодировка UTF-8. Что могло произойти с содержимым? Для меня, жалкого человека, с содержимым ничего не произошло. А умная программа видит по другому. Что она видит? 0

@Fallenworld 76 / 76 / 32 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 408
	01.11.2015, 20:00	4
	Сообщение от Randen Как вы можете называть sublime нормальным по отношению к ворду прошу прощения, имелось ввиду "нормальный html редактор" 0

@Randen 35 / 35 / 15 Регистрация: 06.01.2014 Сообщений: 707
	01.11.2015, 20:13 [ТС]	5
	Fallenworld, Word это Office Word, а тот ворд что вы подумали это WordPad 0

Croessmah Неэпический 17870 / 10635 / 2054 Регистрация: 27.09.2012 Сообщений: 26,737 Записей в блоге: 1
	01.11.2015, 20:19	6
	Сообщение от Randen Это Совершенно разные программы. Бинго! Осталось только сделать выводы. 0

@Randen 35 / 35 / 15 Регистрация: 06.01.2014 Сообщений: 707
	01.11.2015, 20:21 [ТС]	7
	Croessmah, ваш комментарий здесь ни к чему вообще. Бессмысленный 0

Croessmah Неэпический 17870 / 10635 / 2054 Регистрация: 27.09.2012 Сообщений: 26,737 Записей в блоге: 1
	01.11.2015, 20:27	8
	Сообщение от Randen Бессмысленный ну значит Сообщение от Croessmah Осталось только сделать выводы. выводы не сделаны. а по поводу Сообщение от Randen Теперь открываю созданный файл через расширение *.doc в Word'e и там кракозябры. Почему так? Кто его знает че там у Вас. У меня вот тоже кое-что не работает. Почему? Вопросы эти аналогичны. 0

Убежденный Ушел с форума 16473 / 7436 / 1187 Регистрация: 02.05.2013 Сообщений: 11,617 Записей в блоге: 1
	01.11.2015, 20:36	9
	Сообщение от Randen Далее программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8. Вот здесь подробнее. Как программа определяет, в какой кодировке исходное содержимое ? Сообщение от Randen Потом JavaScript отправляет обратно содержимое, а программа создает новый файл и наполняет его принятым содержимым. И здесь тоже вопрос: как программа определяет, в какой кодировке ответ ? Сообщение от Randen Пробовал создавать файл, наполняя исходным содержимым, без преобразования в UTF8 и передачи JavaScript'y. Всё чисто. В смысле как надо Может, тогда так и оставить ? 1

Убежденный Ушел с форума 16473 / 7436 / 1187 Регистрация: 02.05.2013 Сообщений: 11,617 Записей в блоге: 1
	01.11.2015, 21:30	11
	Сообщение от Randen Т.е. даже без передачи JavaScript'y всё портится. Либо HTML некорректный (например, в meta charset указана не та кодировка). Сообщение от Randen Нет никакого определения. Ну как же нет ? Ведь было написано выше: "программа открывает этот html файл, посылает JavaScript'y, преобразуя содержимое файла в UTF8." Сообщение от Randen WebString HTML_String = WebString::CreateFromUTF8(code.c_str(), strlen(code.c_str())); CreateFromUTF8 - это, если верить названию, преобразование ИЗ UTF-8, а не В. Короче, надо смотреть вход и выход всех операций на каждом шаге. Определить, в UTF-8 текст или нет, достаточно несложно, если знать представления нужных символов в этой кодировке (не латиницы, само собой). 1