Англо-русский и русско-английский переводчик в одном приложении

#include "stdafx.h"
#include <algorithm>
#include <iostream>
#include <map>
#include <string>
#include <fstream>
#include <locale>
#include <sstream>
 
 
using namespace std;
 
int main()
{
   setlocale(LC_CTYPE, "Russian");
   typedef multimap<string, string> strMap;
 
   strMap enru;
   strMap::iterator it;
   
   stringstream ss;
 
   string en;
   string ru;
   string str;
   ifstream fin("словарь.txt",ios::in | ios::binary);
   string buff;
   int tolower(int c);
   while (!fin.eof())
   {
      getline(fin, buff);
      ss << buff;
      ss >> en >> ru;
 
      enru.insert(make_pair(en,ru));
   }
   while (true)
   {
       cout << "Введите слово/предложение. Для выхода из программы введите символ q:\n";
       getline(cin, buff);
       //---------------замена верхнего регистра на нижний---------------
       for_each(buff.begin(), buff.end(), [](char & c) { c = tolower(c); });
       //---------------/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\---------------
 
       //---------------замена знаков препинания на пробел---------------
       replace_if(buff.begin(), buff.end(), ispunct, ' ');
       //---------------/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\---------------
       ru.clear();
       ss.clear();
       ss << buff;
       for (ss >> en; !en.empty(); ss >> en)
       {
           if (buff == "q")
           {
               return 0;
           }
           it = enru.find(en);
           if (it != enru.end())
           {
               ru += it->second;
           }
           else
           {
               cout << "<Слово отсутствует, дополните словарь>\n";
           }
           ru += " ";
           en.clear();
       }
       cout << "Перевод: " << ru << endl;
   }
}

#include <windows.h>
 
int main()
{
  SetConsoleCP(1251);
  SetConsoleOutputCP(1251);
  ...
}

for (int i = 0; i < buff.size(); ++i)
       {
            if (ispunct((unsigned char)buff[i]))
                buff[i] = ' ';
       }

replace_if(buff.begin(), buff.end(), [] (unsigned char ch) { return ispunct(ch); }, ' ');