Русско-английский и англо-русский словарь

#include "CyrIOS.h"
#include <conio.h>
#include <stdlib.h>
#include <malloc.h>
 
FILE *finp;
 
int main()
{
    char *FileName="d:\\dictionary_base.txt";
    finp=fopen(FileName,"r");
    if((fopen(FileName,"r"))==NULL)
        cout<<"Невозможно открыть словарную базу"<<endl;
    else
        cout<<"Словарная база успешно открыта"<<endl;
    cout<<"Введите слово для перевода"<<endl;
    char word[50]={0};
    cin>>word;
    cout<<"Ваше слово "<<word<<endl;
    int n=0;
    int i;
    for(i=0;i<50;i++)
    {
            if(word[i]!=0)
            n++;
    }
    cout<<"Длина слова (в символах) "<<n<<endl;

#include <iostream.h>
#include <fstream.h>
#inclede <string.h>
 
int main(int argc, char* argv[])
{
   char word[50] = {'\0'}, str[100] = {'\0'};
   char *buf1 = NULL, *buf2 = NULL;
   bool find = false;
   ifstream fileIn;
 
   fileIn.open("dict.txt");
   if (!fileIn.is_open())
   {
      cout << "Íåâîçìîæíî îòêðûòü ñëîâàðíóþ áàçó" << endl;
      exit(1);
   }
   cout << "Ñëîâàðíàÿ áàçà óñïåøíî îòêðûòà" << endl;
   cout << "Ââåäèòå ñëîâî äëÿ ïåðåâîäà" << endl;
   cin.getline(word, 50);
   while (!fileIn.eof())
   {
      fileIn.getline(str, 100);
      buf1 = strtok(str, "=");
      buf2 = strtok(NULL, " ");
      if (buf1 == word)
      {
         cout << word << " = " << buf2 << endl;
         find = true;
         break;
      }
      if (buf2 == word)
      {
         cout << word << " = " << buf1 << endl;
         find = true;
         break;
      }
 
   }
   if (!find)
      cout << "Ñîâïàäåíèé íå íàéäåíî" << endl;
 
   fileIn.close();
   system("pause");
   return 0;
}

if (*buf1 == *word)
и
if (*buf2 == *word)

#include <iostream.h>
#include <fstream.h>
#include <string.h>
#include <windows.h>
 
char bufRus[256];
 
char* rus(const char* text) {
      CharToOem(text, bufRus);
      return bufRus;
      }
 
int main(int argc, char* argv[])
{
   char word[50] = {'\0'}, str[100] = {'\0'};
   char *buf1 = NULL, *buf2 = NULL;
   bool find = false;
   ifstream fileIn;
 
   fileIn.open("dict.txt");
   if (!fileIn.is_open())
   {
      cout << rus("Áàçû íåò") << endl;
      exit(1);
   }
   cout << rus("Áàçà îòêðûòà") << endl;
   cout << rus("Ââåäèòå ñëîâî") << endl;
   cin.getline(word, 50);
   
   while (!fileIn.eof())
   {
      fileIn.getline(str, 100);
      buf1 = strtok(str, "=");
      buf2 = strtok(NULL, " ");
      buf1 = rus(buf1);
      if (*buf1 == *word && strlen(buf1) == strlen(word))
      {
 
         cout << word << " = " << rus(buf2) << endl;
         find = true;
         break;
      }
      if (*buf2 == *word && strlen(buf2) == strlen(word))
      {
         cout << word << " = " << buf1 << endl;
         find = true;
         break;
      }
   }
   if (!find)
      cout << rus("Ñîâïàäåíèé íå íàéäåíî") << endl;
 
   fileIn.close();
   system("pause");
   return 0;
}

#include <iostream>
#include <string>
#include <windows.h>
#include <fstream>
#include <sstream>
#include <vector>
#include <map>
 
std::string Rus(const std::string& one)
{
    std::string res;
    res.resize(one.size());
    CharToOem(const_cast<char*>(one.c_str()), const_cast<char*>(res.c_str()));
    return res;
}
 
std::string RusToChar(const std::string& one)
{
    std::string res;
    res.resize(one.size());
    OemToChar(const_cast<char*>(one.c_str()), const_cast<char*>(res.c_str()));
    return res;
}
 
std::map<std::string, std::string> fill(std::ifstream& ifs)
{
    std::map<std::string, std::string> what;
    while(!ifs.eof())
    {
        if(!ifs.eof())
        {
            std::string tmp;
            std::string tmp2;
            std::vector<std::string> vec;
            const char delim='=';
            std::getline(ifs, tmp);
            for(std::string::iterator it=tmp.begin(); it != tmp.end(); ++it)
                if(*it == delim)
                    *it=' ';
            std::istringstream ist(tmp);
            while(ist >> tmp)
                vec.push_back(tmp);
            *vec.begin()=RusToChar(*vec.begin());
            what.insert(std::make_pair<std::string, std::string>(*vec.begin(), *(vec.begin()+1)));
        }
    }
    return what;
}
 
int main()
{
    typedef std::map<std::string, std::string> VOC;
    typedef std::map<std::string, std::string>::iterator VOCIT;
 
    std::string file_name;
    std::cout<<"Enter name of file: ";
    std::cin>>file_name;
    std::ifstream ifs(file_name.c_str());
    VOC voc;
    if(!ifs)
    {
        std::cerr<<"Error with opening file "<< file_name <<'\n';
        return 1;
    }
    voc=fill(ifs);
    std::string some;
    std::cout<<Rus(std::string("Введите слово на английском"))<<'\n';
    std::cin>>some;
    VOCIT it=voc.find(some);
    if(it != voc.end())
        std::cout<<Rus(std::string("Перевод найден."))<<'\n'<<Rus(std::string("Слово "))<< it->first 
        <<Rus(std::string(" на русском есть слово "))<< Rus(it->second)<<'\n';
    else
        std::cout<<Rus(std::string("Слово не найдено"))<<'\n';
    return 0;
}