Создать строковый файл, элементы которого имеют вид «<буква>–<число ее появлений>

#include <iostream>
 
struct List
{
    char bukva;
    int count;
};
 
List* Func(const char *str, int &len)
{
    int count, index = 0;
    bool bIsRepeat;
    int length = strlen(str);
    len = 0;
 
    List *list = new List[length];
 
    for (int i = 0; i < length; i++)
    {
        if ((str[i] < 'а') || (str[i] > 'я')) continue; //Если не русская буква пропускаем интерацию
 
        bIsRepeat = false;//Проверяем была ли такая буква
        for (int j = 0; j < i; j++)
        {
            if (str[i] == str[j])
            {
                bIsRepeat = true;
                break;
            }
        }
 
        if (!bIsRepeat)//Если не было
        {
            count = 0;
            int j = 0;
 
            while (str[j] != '\0')//Пока не конец строки
            {
                if (str[i] == str[j++])
                    count++; //считаем количество букв
            }
 
            //добавляем в лист
            list[index].bukva = str[i];
            list[index++].count = count;
 
            len++;//считаем количество использованых элементов
        }
    }
 
    return list;
}
 
void Sort(List &list, const int len)//функция сортировки массива
{
    for (int i = 0; i < len; i++)
    {
        for (int j = 0; j < (len-1); j++)
        {
            if ((&list)[j].count < (&list)[j+1].count)
            {
                List lTemp = (&list)[j]; //Замена двух элементов
                (&list)[j] = (&list)[j + 1];
                (&list)[j + 1] = lTemp;
            }
        }
    }
}
 
int main()
{
    system("chcp 1251"); //Задаем кодировку в консоли
    system("cls"); //Очищаем консоль
 
    char str[] = "Русская буква";//Наша исходная строка
    int len; //Переменая для хранения кол-во элементов в списке
    List *list = Func(str, len);//получаем ссылку с заполненным массивом
 
    Sort(*list, len);//Сортируем массив по количеству букв
 
    for (int i = 0; i < len; i++)//Выводим массив на экран
        std::cout << list[i].bukva << " - " << list[i].count << std::endl;
 
    std::cout << std::endl << std::endl;
    return 0;
}