При заполнении двумерного вектора вылетает ошибка

#include"Vocablury.h"
Vocablury::Vocablury()
{
    fully_size = 0;
    vocablury.resize(1);
    for(int i = 0; i < 1; i++)
    {
        vocablury[i].resize(COLUMN);
    }
}
void Vocablury::setForeignWord(string wordOne)
{
    for(int i = fully_size; i < vocablury.size(); i++)
    {
        for(int j = 0; j < COLUMN; j++)
        {
            if(j == 0)
            {
                vocablury[i][j] = wordOne;
            }
        }
    }
}
 
void Vocablury::setTranscription(string wordTwo, bool IsNeed)
{
    if(IsNeed == false)
    {
        for(int i = fully_size; i < vocablury.size(); i++)
        {
            for(int j = 0; j < COLUMN; j++)
            {
                if(j == 1)
                {
                    vocablury[i][j] = "-";
                }
            }
        }
    }
    else
    {
        for(int i = fully_size; i < vocablury.size(); i++)
        {
            for(int j = 0; j < COLUMN; j++)
            {
                if(j == 1)
                {
                    vocablury[i][j] = "-";
                }
            }
        }
    }
}
 
void Vocablury::setNativeWord(string wordThree)
{
    for(int i = fully_size; i < vocablury.size(); i++)
    {
        for(int j = 0; j < 3; j++)
        {
            if(j == 2)
            {
                vocablury[i][j] = wordThree;
            }
        }
    }
    fully_size++;
    vocablury.resize(fully_size+1);
}

void AddWordOps(Vocablury &obj)
{
    int IsNeedstr2;
    string str1, str2, str3;
    cout << "Write a foreign word\n";
    cin >> str1;
    obj.setForeignWord(str1);
    cout << "Is it need a transcription? 1 - yes, 0 - no\n";
    cin >> IsNeedstr2;
    if(IsNeedstr2 == 1)
    {
        cout << "Write a transcription\n";
        cin >> str2;
        obj.setTranscription(str2, true);
    }
    else
    {
        obj.setTranscription("-", false);
    }
    cout << "Write a native word\n";
    cin >> str3;
    obj.setNativeWord(str3);
    cout << "Word have been adding succesfully!\n";
    FalsePause();
}

for(int j = 0; j < vocablury[i].size(); j++)

    vocablury.resize(fully_size+1);
    for (int i = fully_size; i < vocablury.size(); i++)
    {
        vocablury[i].resize(COLUMN);
    }