Вывести середину строк (между кавычками) в файл

ifstream file("C:\\file.txt",ios::in);

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <cstdlib>
#include <string>
 
using namespace std;
 
int main(int argc, char *argv[])
{
   ifstream file("C:\\file.txt",ios::in);
   ofstream new_file("C:\\new_file.txt",ios::out);
   char buf[255]; //буфер для чтения строки     
   
   if(!file)
   {
        cerr<<"Sorry, file could not be opened!!!"<<endl;
        system("pause");
        exit(1);         
   } 
    
    while(!file.eof())
    {
        //чтение строки из файла              
        file.getline(buf,sizeof(buf));
        string text=buf;
        
        int begin_pos=text.find("\"");//первое вхождение кавычек
        int end_pos=text.rfind("\"");//последнее вхождение кавычек
        
        for(int i=begin_pos+1;i<end_pos;i++)
        {
            new_file<<text[i];
            cout<<text[i];
        }
        new_file<<"\n";
        cout<<endl;
    }      
 
   system("pause");
   return 0;    
}

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <list>
#include <utility>
 
int main()
{
    std::ifstream ifs("in.txt");
    if(ifs.is_open())
    {
        std::string str;
        std::list<std::string> lst;
        for(char c; ifs.get(c); )
        {
            if('\"' == c)
            {
                for(; ifs.get(c) && '\"' != c; str += c)
                    ;
                std::cout << str << '\n';
                lst.push_back(std::move(str));
                str.clear();
            }
        }
    }
    else
        std::cerr << "Unable to open input file\n";
    return 0;
}