VS 2017: Китайские исходники - иероглифы

@RobertZorro · Регистрация: 24.12.2017

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте!
Скачал готовые исходники программы, автор из китая.
Интерфейс программы и комментарии соответственно тоже китайские.
Вместо китайских символов отображается подобное:

Ошибки сыпятся такие и очень много:
Файл содержит символ, который невозможно представить в текущей кодовой странице (950). Чтобы не допустить потери данных, сохраните файл в формате Юникод
синтаксическая ошибка: идентификатор "SHOW_LIST_CALLBACK"
0xf818: этот символ невозможно использовать в идентификаторе
dwMTThread: не является членом "_PCK_RUNTIME_PARAMS"

Текста и файлов программы очень много, по-этому ручны правки не рассматриваются.

Как решить эту проблему?

Verevkin · 26.06.2019, 09:53

Сообщение от RobertZorro

Как решить эту проблему?

Тебе же сказали на русском языке:

Сообщение от RobertZorro

сохраните файл в формате Юникод

Ты по-русски понимаешь, не?

@RobertZorro · 26.06.2019, 09:56 **[ТС]**

Сообщение от Verevkin

Тебе же сказали на русском языке:

Ты по-русски понимаешь, не?

Зачем дерзите? У вас с нервами проблемы?

Кроме этой ошибки я указал еще 3, которые встречаются в десятки раз чаще.
Это не говоря о том, что файлов много и править их в ручную, в том числе кодировку - не разумно.

Verevkin · 26.06.2019, 10:04

Сообщение от RobertZorro

Зачем дерзите? У вас с нервами проблемы?

Я помочь хотел.
Перехотел.

@RobertZorro · 26.06.2019, 10:07 **[ТС]**

Не нашел как отредактировать первый пост:
вместо китайских символов отображается подобное: //��رա��ԭ��¼�ע��

После того, как вернул язык системы с китайского на русский (тестил), ошибка с рекомендацией юникода исчезла и теперь только:
error C2018: неизвестный знак "0xb4"
C2039: GetRootNode: не является членом "CPckControlCenter"

подобные ошибки.

@hoggy · 26.06.2019, 20:34

Сообщение от RobertZorro

error C2018: неизвестный знак "0xb4"

похоже, что ты допустил потерю данных (испортил исходник)

1.
возьми оригинальный исходный файл.

2.
далее:

Сообщение от RobertZorro

Чтобы не допустить потери данных, сохраните файл в формате Юникод

3.
PROFIT???!!!!

@XLAT · 26.06.2019, 21:53

Сообщение от hoggy

сохраните файл в формате Юникод

верно, скорее всего, будет открыть файл в Юникоде(utf-8 студия понимает),
но чтобы увидеть китайский потребуется китайский фонт.

vs отлично работает работает с кодом в уни-8, причем прозрачно для кодера,
который может продолжать думать на win-1251

не забудьте включить:

VS 2017: Китайские исходники - иероглифы

@XLAT · 26.06.2019, 21:59

del

@RobertZorro · 27.06.2019, 00:12 **[ТС]**

Сообщение от hoggy

похоже, что ты допустил потерю данных (испортил исходник)
1.
возьми оригинальный исходный файл.
2.
далее:
Цитата Сообщение от RobertZorro Посмотреть сообщение
Чтобы не допустить потери данных, сохраните файл в формате Юникод
3.
PROFIT???!!!!

После каждого теста в студии перераспаковываю исходник из zip архива. + исходник скачан с github

Сообщение от XLAT

верно, скорее всего, будет открыть файл в Юникоде(utf-8 студия понимает),
но чтобы увидеть китайский потребуется китайский фонт.
vs отлично работает работает с кодом в уни-8, причем прозрачно для кодера,
который может продолжать думать на win-1251
не забудьте включить:
VS 2017: Китайские исходники - иероглифы

Параметр авто-обнаружения UTF-8 включен
Как открыть с заранее заданой кодировкой - не нашел
Попробовал открыть не через готовое решение, а как папку с файлами

@XLAT · 27.06.2019, 06:08

RobertZorro, дайте сюда запакованный в архиве(!) китайский cpp'шник.

@RobertZorro · 27.06.2019, 06:23 **[ТС]**

Сообщение от XLAT

RobertZorro, дайте сюда запакованный в архиве(!) китайский cpp'шник.

PckControlCenter.zip

@XLAT · 27.06.2019, 06:36

RobertZorro, это не utf-8
это китайская GB2312(Simplified)

вот сконвертил(notepad++) в utf-8:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
// PckControlCenter.cpp: 用于解析完美世界公司的pck文件中的数据，并显示在List中
// 头文件,界面与PCK类的数据交互，控制中心
//
// 此程序由李秋枫/stsm/liqf 编写，pck结构参考若水的pck结构.txt，并
// 参考了其易语言代码中并于读pck文件列表的部分
//
// 此代码预计将会开源，任何基于此代码的修改发布请保留原作者信息
//
// 2012.10.10
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

@RobertZorro · 27.06.2019, 06:38 **[ТС]**

Сообщение от XLAT

вот сконвертил в utf-8:

Это не единственный файл с китайским. Как я могу конвентировать остальные файлы?

@XLAT · 27.06.2019, 06:58

Сообщение от RobertZorro

Как я могу конвентировать остальные файлы?

notepad++ замена виндовскому блокноту у меня стоит уже тысчу лет,
и справился без проблем. (Китаёзу распознал сам!)
Там есть макросы автоматизации, которые отлично работают.
https://notepad-plus-plus.org/

ну, или гуглите перекодировщики. китайцев много, значит и конверторов тож должно быть много.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@RobertZorro 0 / 0 / 0 Регистрация: 24.12.2017 Сообщений: 7

	VS 2017: Китайские исходники - иероглифы 26.06.2019, 09:46. Показов 2520. Ответов 13 Метки нет (Все метки) Здравствуйте! Скачал готовые исходники программы, автор из китая. Интерфейс программы и комментарии соответственно тоже китайские. Вместо китайских символов отображается подобное: Ошибки сыпятся такие и очень много: Файл содержит символ, который невозможно представить в текущей кодовой странице (950). Чтобы не допустить потери данных, сохраните файл в формате Юникод синтаксическая ошибка: идентификатор "SHOW_LIST_CALLBACK" 0xf818: этот символ невозможно использовать в идентификаторе dwMTThread: не является членом "_PCK_RUNTIME_PARAMS" Текста и файлов программы очень много, по-этому ручны правки не рассматриваются. Как решить эту проблему? 0

@RobertZorro 0 / 0 / 0 Регистрация: 24.12.2017 Сообщений: 7
	26.06.2019, 10:07 [ТС]
	Не нашел как отредактировать первый пост: вместо китайских символов отображается подобное: //��رա��ԭ��¼�ע�� После того, как вернул язык системы с китайского на русский (тестил), ошибка с рекомендацией юникода исчезла и теперь только: error C2018: неизвестный знак "0xb4" C2039: GetRootNode: не является членом "CPckControlCenter" подобные ошибки. 0

@XLAT Just Do It! 4204 / 2662 / 654 Регистрация: 23.09.2014 Сообщений: 9,045 Записей в блоге: 3
	26.06.2019, 21:59
	del 0

@XLAT Just Do It! 4204 / 2662 / 654 Регистрация: 23.09.2014 Сообщений: 9,045 Записей в блоге: 3
	27.06.2019, 06:08
	RobertZorro, дайте сюда запакованный в архиве(!) китайский cpp'шник. 0

VS 2017: Китайские исходники - иероглифы

Решение