программа которая переводит введенные числа в буквенную начертанию (надо немного исправить)

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
using namespace std;
 
int main ( )
{ //char *k[9]={"sto","dvesti","3","4","5" ,"6","7","8","9"};
 char *s[19][15]=
 {
    {"null","odin","dva","try","4etire" ,"pyat","shest","sem","vosem","devat"},
    {"desyat","odinadcat","dvenadcat"," trindcat","4etirnadcat","pyatnadcat ",
     "shistnadcat","simnadcat","vosemnad cat","deviatnadcat"},
    {"dvadcat"},
    {"tridcat"},
    {"sorok"},
    {"piatdeciat"},
    {"shestdeciat"},
    {"semdeiat"},
    {"vosemdeciat"},
    {"devianosto"},
    {"sto"},
    {"dvesti"},
    {"tristo"},
    {"4etiristo"},
    {"pyatsot"},
    {"shestsot"},
    {"semsot"},
    {"vosemsot"},
    {"devyatsot"}
 };
 
 for(int x=2;x<10;x++)
    for(int y=1;y<10;y++)
    {
        s[x][y]=s[0][y];
    }
    printf("vvedite 4islo v deapozone ot 1 do 999 :");
    int i=0;
    while (i);
    {
        scanf("%d",&i);
        if(i<37)
        {
            if(i<29)
            { 
                if (i<20)
                {
                    if (i<10) printf("%s",s[0]);
                    else 
                    {
                        if(i>=10 && i<20) printf("%s",s[1][i%10]);
                    }
                }
                else 
                {
                    if((i%10)==0) printf("%s",s[i/10][0]);
                    else {printf("%s %s\n",s[i/10][0],s[i/10][i%10]);
                    }
                }
            }
            else
            {
                if((i%100)==0) printf("%s",s[i/100+9][0]);
                else 
                {
                    if ((i%10)==0) printf ("%s %s", s[i/100+9][0],s[i/10][0]);
                    else
                    {
                        printf ("%s %s %s",s[i/100+9][0],s[i/10][0],s[i/10][i%10]);
                    }
                }
            }
        }
        else {printf ("error!\n");}
    }
 system("pause");
 return 0;
}