Динамическое изменение консольного окна, с избежанием появления полос прокрутки

#include <iostream>
#include <windows.h>
#include <conio.h>
#include <locale>
using namespace std;
 
const int WIDTH = 59;
const int HEIGHT = 37;
 
HANDLE handleConsole = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
CONSOLE_CURSOR_INFO cursor00 = {100, true};
COORD curs00 = {0, 0};
COORD coord_buf01 = {59, 50};
COORD coord_buf02 = {100, 50};
COORD coord_buf03 = {-29, 50};
 
void gen_array(char g_array[HEIGHT][WIDTH]); 
void show_array(char sh_array[HEIGHT][WIDTH]);
void curs_array_gotoXY(int x, int y);
 
int main() {
  
  SMALL_RECT coord_rect_buf01 = {0, 0, 49, 58}; 
  SMALL_RECT coord_rect_buf02 = {0, 0, 49, 99};
  //SMALL_RECT coord_rect_buf03 = {0, 0, 49, -29};// test
  
    
  setlocale(LC_ALL, "Russian");
  SetConsoleTitle("**TEST**");
  SetConsoleCursorInfo(handleConsole, &cursor00); 
  
  
  
  system("mode con cols=59 lines=50");
  SetConsoleWindowInfo(handleConsole, true, &coord_rect_buf01);
  SetConsoleScreenBufferSize(handleConsole, coord_buf01);
  
  
  char array[HEIGHT][WIDTH];
  gen_array(array); 
  show_array(array);
   
  
  while(true){
  Sleep(2000);
  system("mode con cols=100 lines=50");  
  SetConsoleWindowInfo(handleConsole, true, &coord_rect_buf02);
  SetConsoleScreenBufferSize(handleConsole, coord_buf02);
  show_array(array);
  
  Sleep(1000);  
  system("mode con cols=59 lines=50");
  SetConsoleWindowInfo(handleConsole, true, &coord_rect_buf01);
  SetConsoleScreenBufferSize(handleConsole, coord_buf01);
  show_array(array);
  }
  
  //SetConsoleWindowInfo(handleConsole, true, &coord_rect_buf03); //test
  //SetConsoleScreenBufferSize(handleConsole, coord_buf03);
  
  
    
  
  cin.get();
  return 0;
}
 
 
void gen_array(char g_array[HEIGHT][WIDTH]) {
 
  int x, y;
  
  for(y = 0; y < HEIGHT; y++) {
    for(x = 0; x < WIDTH; x++) {
      g_array[y][x] = '0';
    }
  }
 
}
 
void show_array(char sh_array[HEIGHT][WIDTH]) {
    
  register int x;
  register int y;
  
  for(y = 0; y < HEIGHT; y++) {
    for(x = 0; x < WIDTH; x++) {
      cout << sh_array[y][x];
    }
    
    curs_array_gotoXY(0, y); 
  }
 
  
  
}
 
void curs_array_gotoXY(int x, int y) {
  COORD curs00 = {x, y};
  SetConsoleCursorPosition(handleConsole, curs00);
}