Создание игры три в ряд

#include <iostream>
#include <cstdlib>
#include <ctime>
#include <conio.h>
 
void generation( char**, const int, const int );
 
int main() {
    srand( time( NULL ) + rand() );
    const int sizeX = 8;
    const int sizeY = 5;
    
    char **table = new char *[sizeX];
    
    for( int i = 0; i < sizeX; i++ )
        table[i] = new char [sizeY];
        
    generation( table, sizeX, sizeY );  
    
    return 0;
}
 
void generation( char **table, const int sizeX, const int sizeY ) {
    const char symbols[] = { static_cast< char >(254), static_cast< char >(4),
                             static_cast< char >(5), static_cast< char >(6)  };
                             
    while( true ) {
        for( int y = 0; y < sizeY; y++ ) {
            for( int x = 0; x < sizeX; x++ ) {
                table[x][y] = symbols[rand() % 3];
                std::cout << table[x][y] << " ";
            }
            std::cout << std::endl;
        }
            
        int repeatsX = 0;
        int repeatsY = 0;   
        int counterX = 0; 
        int counterY = 0;
        
        for( int y = 0; y < sizeY - 1; y++ ) {
            for( int x = 0; x < sizeX - 1; x++ ) {
                if( table[x][y] == table[x + 1][y] ) {
                    counterX++;
                } else {
                    if( counterX > 1 )
                        repeatsX++;
                    counterX = 0;
                }
            }
            counterX = 0;
        }
    
        std::cout << "counterX = " << counterX << std::endl
                  << "counterY = " << counterY << std::endl
                  << "repeatsX = " << repeatsX << std::endl
                  << "repeatsY = " << repeatsY << std::endl;
              
        getch();
        std::system( "cls" );
    }
}