записать результат в виде улитки закрученной к центру

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <iomanip>
#include <stdlib.h>
#include <time.h>
 
void printMatrix(int[][12], const int);
 
using namespace std;
 
int main()
{
    const int SIZE = 12;
    int matrix[SIZE][SIZE];
    int temp;
    srand(time(NULL));
    for(int i = 0; i < SIZE; i++)
        for(int j = 0; j < SIZE; j++)
            matrix[i][j] = 1 + rand() % 60-30;
    for(int N = 1; N < SIZE * SIZE; N++)
    {
        for(int i = 0; i < SIZE; i++)
        {
            for(int j = 0; j < SIZE - 1; j++)
            {
                if(matrix[i][j + 1] < matrix[i][j])
                {
                    temp = matrix[i][j + 1];
                    matrix[i][j + 1] = matrix[i][j];
                    matrix[i][j] = temp;
                }
            }
            if(matrix[i + 1][0] < matrix[i][SIZE - 1])
            {
                temp = matrix[i + 1][0];
                matrix[i + 1][0] = matrix[i][SIZE - 1];
                matrix[i][SIZE - 1] = temp;
            }
        }
    }
    printMatrix(matrix, SIZE);
    int z;
    cin>>z;
    return 0;
}
 
//печать массива
void printMatrix(int mx[][12], const int SIZE)
{
    for(int i = 0; i < SIZE; i++)
    {
        for(int j = 0; j < SIZE; j++)
            cout << setw(4) << mx[i][j];
        cout << endl;
    }
}