ODAC библиотека и C++ Builder 6

Fatal NI connect error 12514, connecting to:
 (DESCRIPTION=(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=10.21.8.100)(CID=(PROGRAM=C:\Program?Files\Borland\CBuilder6\Bin\bcb.exe)(HOST=MICROSOF-73BD37)(USER=Admin)))(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=10.21.8.100)(PORT=1521)))
 
  VERSION INFORMATION:
    TNS for 32-bit Windows: Version 10.2.0.3.0 - Production
    Windows NT TCP/IP NT Protocol Adapter for 32-bit Windows: Version 10.2.0.3.0 - Production
  Time: 13-АВГ-2013 10:37:26
  Tracing not turned on.
  Tns error struct:
    ns main err code: 12564
    TNS-12564: TNS:соединение отвергнуто
    ns secondary err code: 0
    nt main err code: 0
    nt secondary err code: 0
    nt OS err code: 0

SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NONE)
NAMES.DIRECTORY_PATH= (TNSNAMES, EZCONNECT)

IIPS =
  (DESCRIPTION =
    (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = 10.21.8.100)(PORT = 1521))
    (CONNECT_DATA =
      (SERVER = DEDICATED)
      (SERVICE_NAME = IIPS)
    )
)
 
 
 
EXTPROC_CONNECTION_DATA =
  (DESCRIPTION =
    (ADDRESS_LIST =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = IPC)(KEY = EXTPROC0))
    )
    (CONNECT_DATA =
      (SID = PLSExtProc)
      (PRESENTATION = RO)
    )
  )

LSNRCTL for 32-bit Windows: Version 10.2.0.1.0 - Production on 15-AUG-2013 12:11
:10
 
Copyright (c) 1991, 2005, Oracle.  All rights reserved.
 
Connecting to (DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=10.21.8.100)(PORT=1521))
)
Services Summary...
Service "ZXPXDB" has 1 instance(s).
  Instance "zxp", status READY, has 1 handler(s) for this service...
    Handler(s):
      "D000" established:0 refused:0 current:0 max:1002 state:ready
         DISPATCHER <machine: TETTA-2, pid: 2764>
         (ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(HOST=tetta-2)(PORT=1033))
Service "ZXP_XPT" has 1 instance(s).
  Instance "zxp", status READY, has 1 handler(s) for this service...
    Handler(s):
      "DEDICATED" established:1848 refused:0 state:ready
         LOCAL SERVER
Service "zxp" has 2 instance(s).
  Instance "zxp", status UNKNOWN, has 1 handler(s) for this service...
    Handler(s):
      "DEDICATED" established:1 refused:0
         LOCAL SERVER
  Instance "zxp", status READY, has 1 handler(s) for this service...
    Handler(s):
      "DEDICATED" established:1848 refused:0 state:ready
         LOCAL SERVER
The command completed successfully