Как руссифицировать MessageDlg?

@Mr. T · Регистрация: 10.09.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте, погугли немного, пишут, что MessageDlg зависит от локализации ОС. У меня установлена ОС Windows XP SP2, русский язык, но заголовок и кнопки MessageDlg на английском, в чем проблема и как ее можно исправить?

@Sasha · 29.09.2010, 15:30

Вот так

C++
1
2
3
4
5
 AnsiString ds = "Вы деиствительно хотите удалить выбранную строку? \n\n" + IntToStr(ADOQuery1->FieldByName("Invent_Number")->AsInteger)+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Number_in_Lan")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Department")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Processor")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Memory")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("HDD")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Room")->AsString;
     if (Application->MessageBox(ds.c_str(),"Подтверждение удаления строки из базы данных",MB_YESNO +MB_TOPMOST+ MB_ICONQUESTION)!=IDYES)
     {
         Abort();
     }

@Mr. T · 29.09.2010, 15:35 **[ТС]**

Сообщение от Sasha

Вот так

C++
1
2
3
4
5
 AnsiString ds = "Вы деиствительно хотите удалить выбранную строку? \n\n" + IntToStr(ADOQuery1->FieldByName("Invent_Number")->AsInteger)+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Number_in_Lan")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Department")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Processor")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Memory")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("HDD")->AsString+" - "+ADOQuery1->FieldByName("Room")->AsString;
     if (Application->MessageBox(ds.c_str(),"Подтверждение удаления строки из базы данных",MB_YESNO +MB_TOPMOST+ MB_ICONQUESTION)!=IDYES)
     {
         Abort();
     }

Первую строку не понял.

P.S. Нужен именно MessageDlg.

@Mr. T · 04.10.2010, 12:54 **[ТС]**

В настройках проекта никак нельзя задать локаль, чтобы MessageDlg был русский?

@Mr. T · 06.10.2010, 11:24 **[ТС]**

А как создать свое окно вывода ошибок?

26.01.2011, 16:00

Сообщение от Mr. T

В настройках проекта никак нельзя задать локаль, чтобы MessageDlg был русский?

Можно, только не в настройках проекта, а в настройках компилятора. Делается это через файл Consts.pas (source\Win32\vcl). К примеру:

SMsgDlgConfirm = 'Подтверждение'; Заменит заголовок Confirm.
SMsgDlgYes = '&Да'; Заменит "Yes" на "Да".
SMsgDlgNo = '&Нет'; Тут я думаю понятно.

Далее его надо добавить в проект Project > Resources > Add (Выбрать: все файлы, а то не отобразится нужный а каталоге).
После компиляции в папке Debug появится несколько одноименных файлов. Предварительно сделав резервную копию оригинала, его надо заменить новым файлом (кажется dcu (lib и lib\debug)). Перезапустить компилятор.

P.S.
Делал это очень давно, прошу прощения, если не все действия привел. Но общий принцип я я думаю ясен. Удачи.

cpp_developer · 26.01.2011, 21:42

MessageBox - чтобы вместо "Yes" и "No" показывало "Да" и "Нет"

@Alexell · 06.06.2012, 10:44

Используй это:

C++
1
Application->MessageBox("Текст сообщения", "Заголовок", MB_OK | MB_ICONINFORMATION);

@Avazart · 06.06.2012, 10:54

P.S. Нужен именно MessageDlg.

MessageDlg никак, либо юзать другие диалоги либо создать свой диалог (на базе формы или фрейма)

@Matrix · 06.06.2012, 19:34

Не по теме:

26.01.2011 23:42, Некрофилия - зло

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»	SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .

@Mr. T 10 / 10 / 4 Регистрация: 10.09.2010 Сообщений: 197

	Как руссифицировать MessageDlg? 29.09.2010, 14:55. Показов 6494. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Здравствуйте, погугли немного, пишут, что MessageDlg зависит от локализации ОС. У меня установлена ОС Windows XP SP2, русский язык, но заголовок и кнопки MessageDlg на английском, в чем проблема и как ее можно исправить? 0

@Mr. T 10 / 10 / 4 Регистрация: 10.09.2010 Сообщений: 197
	04.10.2010, 12:54 [ТС]
	В настройках проекта никак нельзя задать локаль, чтобы MessageDlg был русский? 0

@Mr. T 10 / 10 / 4 Регистрация: 10.09.2010 Сообщений: 197
	06.10.2010, 11:24 [ТС]
	А как создать свое окно вывода ошибок? 0

cpp_developer 20124 / 5691 / 417 Регистрация: 09.04.2010 Сообщений: 22,546 Записей в блоге: 1
	26.01.2011, 21:42
	MessageBox - чтобы вместо "Yes" и "No" показывало "Да" и "Нет" 0

@Matrix
	06.06.2012, 19:34
	Не по теме: 26.01.2011 23:42, Некрофилия - зло 1