Caption на арабском

Ddv122 · Регистрация: 23.12.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Доброй ночи, скажите почему нельзя вести Caption на арабском языке?Шрифт поддерживает ...فصل الطاقة عن lnb

@Avazart · 29.08.2012, 02:38

Потому что никто не поймет

...

http://hostex.org/viewimage/9d09b39ee8

( Изображение почему то не получается загрузить на форум )

Ddv122 · 29.08.2012, 02:46 **[ТС]**

Avazart,

, я уже нашел причину, 6 Builder не дружит у юникодом

@Avazart · 29.08.2012, 02:50

Водитель: - Девочка,девочка ты портфель забыла в автобусе!
Девочка: - Алах Акбар!

Ddv122, А что ты такое задумал?

Ddv122 · 29.08.2012, 03:00 **[ТС]**

Avazart,

. по обещал арабам перевести программу свою на арабский, теперь вот мучаюсь...они мне перевод дали...а толку, везде ???????? знаки только

@Samrisbe · 29.08.2012, 03:48

Сообщение от Ddv122

везде ???????? знаки только

У тебя на ПК этого языка нет! Такаяже фигня может быть с корейским или китайским, попроси знакомого пакистанца пусть он тебе проверит как у него работает твоя супербупер программа...

информация к размышлению

не забудь на эстонский перевести...

Ddv122 · 29.08.2012, 03:54 **[ТС]**

Samrisbe, не работает у него у араба
Avazart, а на чем ты пишеш?
и в блокноте всё работает и в других программах

Ddv122 · 29.08.2012, 15:53 **[ТС]**

Перевел программу на арабский с RAD XE. но появлись какие то буквы в конце строк?)Похожи на клавиши быстрого запуска?)

Ddv122 · 29.08.2012, 16:10 **[ТС]**

Все разобрался)5 минут как на RAD XE)

@volvo · 29.08.2012, 16:11

Это именно они. Чтобы убрать - перебрось AutoHotKeys в maManual.

Не по теме:

RightToLeft языки - это тебе не LeftToRight :)

Ddv122 · 29.08.2012, 16:21 **[ТС]**

UI, а не знаете способ на BCB6 написать на арабском?
я и с ini пробовал....как я только не пробовал

@volvo · 29.08.2012, 17:11

Когда не получается средствами Билдера - на помощь приходит WinAPI: wchar_t существуют уже давным-давно, SetWindowTextW - тоже... (BCB6 в наличии нет, сделал на чистом API)

@Pirat-SR · 29.08.2012, 20:53

Сообщение от Avazart

Не по теме:

Водитель: - Девочка,девочка ты портфель забыла в автобусе!
Девочка: - Алах Акбар!

Не по теме:

:D:D:D:D

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Доступность команды формы по условию Maks 07.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "СписаниеМатериалов", разработанного в конфигурации КА2. Задача: сделать доступной кнопку (команда формы "ЗавершитьСписание") при. . .	Уведомление о неверно выбранном значении справочника Maks 06.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "НарядПутевка", разработанного в конфигурации КА2. Задача: уведомлять пользователя, если в документе выбран неверный склад. . .	Установка Qt Creator для C и C++: ставим среду, CMake и MinGW без фреймворка Qt 8Observer8 05.04.2026 Среду разработки Qt Creator можно установить без фреймворка Qt. Есть отдельный репозиторий для этой среды: https:/ / github. com/ qt-creator/ qt-creator, где можно скачать установщик, на вкладке Releases:. . .	AkelPad-скрипты, структуры, и немного лирики.. testuser2 05.04.2026 Такая программа, как AkelPad существует уже давно, и также давно существуют скрипты под нее. Тем не менее, прога живет, периодически что-то не спеша дополняется, улучшается. Что меня в первую очередь. . .
Отображение реквизитов в документе по условию и контроль их заполнения Maks 04.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "ПланированиеСпецтехники", разработанного в конфигурации КА2. Данный документ берёт данные из другого нетипового документа. . .	Фото всей Земли с борта корабля Orion миссии Artemis II kumehtar 04.04.2026 Это первое подобное фото сделанное человеком за 50 лет. Снимок называют новым вариантом легендарной фотографии «The Blue Marble» 1972 года, сделанной с борта корабля «Аполлон-17». Новое фото. . .	Вывод диалогового окна перед закрытием, если документ не проведён Maks 04.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "СписаниеМатериалов", разработанного в конфигурации КА2. Задача: реализовать программный контроль на предмет проведения документа. . .	Программный контроль заполнения реквизитов табличной части документа Maks 02.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "СписаниеМатериалов", разработанного в конфигурации КА2. Задача: 1. Реализовать контроль заполнения реквизита. . .

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1

	Caption на арабском 29.08.2012, 01:40. Показов 1111. Ответов 12 Метки нет (Все метки) Доброй ночи, скажите почему нельзя вести Caption на арабском языке?Шрифт поддерживает ...فصل الطاقة عن lnb 0

@Avazart 8489 / 6156 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	29.08.2012, 02:38
	Потому что никто не поймет ... http://hostex.org/viewimage/9d09b39ee8 ( Изображение почему то не получается загрузить на форум ) 0

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 02:46 [ТС]
	Avazart, , я уже нашел причину, 6 Builder не дружит у юникодом 0

@Avazart 8489 / 6156 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	29.08.2012, 02:50
	Водитель: - Девочка,девочка ты портфель забыла в автобусе! Девочка: - Алах Акбар! Ddv122, А что ты такое задумал? 0

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 03:00 [ТС]
	Avazart, . по обещал арабам перевести программу свою на арабский, теперь вот мучаюсь...они мне перевод дали...а толку, везде ???????? знаки только 0

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 03:54 [ТС]
	Samrisbe, не работает у него у араба Avazart, а на чем ты пишеш? и в блокноте всё работает и в других программах 0

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 15:53 [ТС]
	Перевел программу на арабский с RAD XE. но появлись какие то буквы в конце строк?)Похожи на клавиши быстрого запуска?) Изображения 0

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 16:10 [ТС]
	Все разобрался)5 минут как на RAD XE) 0

@volvo Супер-модератор 33404 / 21514 / 8236 Регистрация: 22.10.2011 Сообщений: 36,915 Записей в блоге: 12
	29.08.2012, 16:11
	Это именно они. Чтобы убрать - перебрось AutoHotKeys в maManual. Не по теме: RightToLeft языки - это тебе не LeftToRight :) 1

Ddv122 Почемучка) 1244 / 304 / 30 Регистрация: 23.12.2010 Сообщений: 2,001 Записей в блоге: 1
	29.08.2012, 16:21 [ТС]
	UI, а не знаете способ на BCB6 написать на арабском? я и с ini пробовал....как я только не пробовал 0

@volvo Супер-модератор 33404 / 21514 / 8236 Регистрация: 22.10.2011 Сообщений: 36,915 Записей в блоге: 12
	29.08.2012, 17:11
	Когда не получается средствами Билдера - на помощь приходит WinAPI: wchar_t существуют уже давным-давно, SetWindowTextW - тоже... (BCB6 в наличии нет, сделал на чистом API) Миниатюры 1