Переписать в новый файл все его строки, вставив в конец каждой строки количество символов в ней

List<string> buffer;
while (file.hasMoreLines) {
    string line = file.nextLine;
    line = line + line.length;
    buffer.add(line);
}
 
WriteBufferToFile(filename, buffer);

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.IO;
namespace ConsoleApplication1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            FileStream fs = new FileStream(@"D:/test.txt",FileMode.Open,FileAccess.ReadWrite,FileShare.ReadWrite);
            StreamReader str = new StreamReader(fs);
            string data = str.ReadToEnd();
            string[] data_s = data.Split(new char[]{'\n','\r'},StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
            data = "";
            for (int i = 0; i < data_s.Length; i++)
            {
                data_s[i] += data_s[i].Length.ToString();
               
            }
            str.Close();
            StreamWriter wri = new StreamWriter(@"d:/test.txt",false);
            foreach (string s in data_s)
                wri.WriteLine(s);
            wri.Flush();
            wri.Close();
            
        }
    }
}