Вывести арабский текст в консоль

@Slav1k · Регистрация: 02.04.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Подскажите как правильно вывести в консоль текст на арабском или другом "перевернутом" языке.

Кодовую станицу я переключаю, сами арабские буковки выводятся правильно, но слева-направо, а не наоборот, как им положено.

Чего-то вроде FlowDirection для консоли не нашел...

@Fene4ka_ · 02.04.2015, 18:25

попробуйте перед выводом текста его инверсировать, буковки будут слева-направо, но читаться будут с права-налево

@Slav1k · 02.04.2015, 18:45 **[ТС]**

Ну, мне казалось, что должны быть стандартные средства. Как то же арабцы с еврейцами выводят свои тексты?

Если ничего не найдется, придется переворачивать. Но это не кузяво, по моему...

@Slav1k · 03.04.2015, 19:22 **[ТС]**

В общем пришлось таки банально переворачивать строку через

C#
1
string Arba = new string(Abra.ToCharArray().Reverse().ToArray());

Хотя, если верить нагугленному, это не вполне корректное решение из-за различных юникодных нюансов.

Так что если кто знает более правильный способ и наткнется на данную тему - отпишитесь, пригодится.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@Slav1k 0 / 0 / 0 Регистрация: 02.04.2015 Сообщений: 4

	.NET 4.x Вывести арабский текст в консоль 02.04.2015, 18:23. Показов 1742. Ответов 3 Метки нет (Все метки) Подскажите как правильно вывести в консоль текст на арабском или другом "перевернутом" языке. Кодовую станицу я переключаю, сами арабские буковки выводятся правильно, но слева-направо, а не наоборот, как им положено. Чего-то вроде FlowDirection для консоли не нашел... 0

@Fene4ka_ 102 / 102 / 40 Регистрация: 24.01.2014 Сообщений: 1,242
	02.04.2015, 18:25
	попробуйте перед выводом текста его инверсировать, буковки будут слева-направо, но читаться будут с права-налево 0

@Slav1k 0 / 0 / 0 Регистрация: 02.04.2015 Сообщений: 4
	02.04.2015, 18:45 [ТС]
	Ну, мне казалось, что должны быть стандартные средства. Как то же арабцы с еврейцами выводят свои тексты? Если ничего не найдется, придется переворачивать. Но это не кузяво, по моему... 0