Как проделать замену символов алфавита более оптимально, используя один массив?

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
 
namespace ConsoleApplication177
{
    internal sealed class Program
    {
        static void Main()
        {
 
 
            string s = "а";
            string s1 = "б";
            string s2 = "в";
            string s3 = "г";
            string s4 = "д";
            string s5 = "э";
            string s6 = "е";
            string s7 = "ж";
 
            Console.WriteLine(s.Replace("а", "1"));
            Console.WriteLine(s1.Replace("б", "2"));
            Console.WriteLine(s2.Replace("в", "3"));
            Console.WriteLine(s3.Replace("г", "4"));
            Console.WriteLine(s4.Replace("д", "5"));
            Console.WriteLine(s5.Replace("э", "6"));
            Console.WriteLine(s6.Replace("е", "7"));
            Console.WriteLine(s7.Replace("ж", "8"));
            Console.ReadLine();
            Console.ReadKey();
        }
    }
}

static string ReturnString(string encryptedString) 
{
    string keyString = "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя";
    StringBuilder sb = new StringBuilder();
    for (int i=0; i<encryptedString.Length; i+=2)
    {
        sb.Append(keyString[int.Parse(string.Format("{0}{1}", encryptedString[i], encryptedString[i + 1])) - 1]);
    }
    return sb.ToString();
}

encryptedString[i + 1]

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
 
namespace ConsoleApplication180
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string keyString = "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя";
            string str = "А где логика? А нет логики!";
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            int index;
            foreach (char ch in str)
            {
                index = keyString.IndexOf(Char.ToLower(ch));
                sb.Append(index > -1 ? (index + 1).ToString() : ch.ToString());
            }
            str = sb.ToString();
            Console.WriteLine(str);
            Console.ReadKey();
 
        }
        static string ReturnString(string encryptedString)
        {
            string keyString = "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя";
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            for (int i = 0; i < encryptedString.Length; i += 2)
            {
                sb.Append(keyString[int.Parse(string.Format("{0}{1}", encryptedString[i], encryptedString[i + 1])) - 1]);
            }
            return sb.ToString();
            Console.WriteLine();
            Console.ReadKey();
 
        }
    }
}

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
 
namespace ConsoleApplication180
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string keyString = "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя";
            string str = "абвгдейка";
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            int index;
            foreach (char ch in str)
            {
                index = keyString.IndexOf(Char.ToLower(ch));
                sb.Append(index > -1 ? (index + 1).ToString() : ch.ToString());
            }
            str = sb.ToString();
            Console.WriteLine(str);
            Console.ReadKey();
 
        }
        static string ReturnString(string encryptedString)
        {
            string keyString = "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщьыъэюя";
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            for (int i = 0; i < encryptedString.Length; i += 2)
            {
                sb.Append(keyString[int.Parse(string.Format("{0}{1}", encryptedString[i], encryptedString[i + 1])) - 1]);
            }
            return sb.ToString();
            Console.WriteLine();
            Console.ReadKey();
 
        }
    }
}