Сложение/вычитание матриц

for (var row = 0; row < rowCount; row++)
{
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
         m1[row, col] = ...
    }
}

using System;
 
namespace ConsoleApp1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Console.Write("Введите количество строк матрицы: ");
            var rowCount = int.Parse(Console.ReadLine());
            Console.Write("Введите количество столбцов матрицы: ");
            var colCount = int.Parse(Console.ReadLine());
 
            var m1 = new int[rowCount, colCount];
            var m2 = new int[rowCount, colCount];
 
            var random = new Random();
            for (var row = 0; row < rowCount; row++)
            {
                for (var col = 0; col < colCount; col++)
                {
                    m1[row, col] = random.Next(10);
                    m2[row, col] = random.Next(10);
                }
            }
 
            var m3 = new int[rowCount, colCount];
            var m4 = new int[rowCount, colCount];
            for (var row = 0; row < rowCount; row++)
            {
                for (var col = 0; col < colCount; col++)
                {
                    m3[row, col] = m1[row, col] + m2[row, col];
                    m4[row, col] = m1[row, col] - m2[row, col];
                }
            }
        }
    }
}

Console.WriteLine("\nСложение матриц:");
for (var row = 0; row < rowCount; row++)
{
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m1[row, col]}\t");
    }
    Console.Write($"\t\t");
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m2[row, col]}\t");
    }
    Console.Write($"\t\t");
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m3[row, col]}\t");
    }
    Console.WriteLine();
}
Console.WriteLine("\nВычитание матриц:");
for (var row = 0; row < rowCount; row++)
{
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m1[row, col]}\t");
    }
    Console.Write($"\t\t");
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m2[row, col]}\t");
    }
    Console.Write($"\t\t");
    for (var col = 0; col < colCount; col++)
    {
        Console.Write($"{m4[row, col]}\t");
    }
    Console.WriteLine();
}
Console.ReadKey();