Определить сколько человек имеют одинаковый год рождения

List<int> years = new List<int>() { 2000, 2001, 2000, 2002, 2003, 2000, 2001 }; //его заполните годами рождения из текстбокса
foreach (var item in years.GroupBy(y => y).Select(g => new { year = g.Key, count = g.Count() }))
{
    Console.WriteLine(item.year + " " + item.count);//вместо вывода на консоль, выводите в TextBox3
}
Console.ReadLine();

years.GroupBy(y => y).Where(g => g.Count() > 1).Select(g => new { year = g.Key, count = g.Count() })

        private void Form4_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            textBox1.Text = "2000\r\n2001\r\n2000\r\n2002\r\n2003\r\n2000\r\n2001";
        }
 
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            var years = textBox1.Text.Split(new char[] { '\r', '\n' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries).ToList();
            textBox2.Text = string.Empty;
            foreach (var item in years.GroupBy(y => y).Select(g => new { year = g.Key, count = g.Count() }))
            {
                textBox2.Text += item.year + " " + item.count + "\r\n";
            }
        }