Получить значение для HashTable. Не преобразуется в string

            Hashtable monthes = new Hashtable();
            monthes.Add("января", "01");
            monthes.Add("февраля", "02");
            monthes.Add("марта", "03");
            monthes.Add("апреля", "04");
            monthes.Add("мая", "05");
            monthes.Add("июня", "06");
            monthes.Add("июля", "07");
            monthes.Add("августа", "08");
            monthes.Add("сентября", "09");
            monthes.Add("октября", "10");
            monthes.Add("ноября", "11");
            monthes.Add("декабря", "12");
                    Match m3 = Regex.Match(date_code_postfix, "^(\\d{1,2}) *\\.?(января|февраля|марта|апреля|мая|июня|июля|августа|сентября|октября|ноября|декабря|\\d\\d)\\.? *(\\d{4}|\\d{2})[годав \\.]*(.+)");
                    if (m3.Success)
                    { 
                        day = m3.Groups[1].Value;
                        month = m3.Groups[2].Value;    # здесь получается month равен месяцу буквами, а мне его нужно преобразовать в цифры с помощью Hashtable. Как это сделать?
                        year = m3.Groups[3].Value;
                        code_postfix = m3.Groups[4].Value;
                    }

month = monthes[m3.Groups[2].Value];

month = monthes[(string)m3.Groups[2].Value];

//Hashtable monthes = new Hashtable();
 
 Dictionary<string, string> monthes = new Dictionary<string, string>();