Запись в двумерный массив из Split

 string[] res = request(host + scriptdir + "/update.php").Split(new Char[] { ':' });

massiv[1] = "Строка 1 < 4961feea0f51653e4a54b8db39dffe0c";
massiv[2] = "Строка 2 < 9e1155e8ad56b661861297a5409ff37f";
massiv[3] = "Строка 3 < 3a0efc05c330175e580925ad950f9d21";
massiv[4] = "Строка 4 < c25a68f1136b433df0318613e4b19000";
massiv[5] = "Строка 5 < 5ebe921ea2d5a24803a9782dfffec9ea";
massiv[6] = "Строка 6 < f83537a37492d7fc2789ddb2c6131b0f";

res[i].Split(new Char[] { '<' });

   for (int i = 1; i < res.Length - 1; i++)
            {
                for (int j = 1; j < 2; j++)
                {
                    string[] tmp = res[i].Split(new Char[] { '<' });
                    hostmd5[i, j] = tmp[j];
                }
 
            }

using System;
using System.Linq;
 
namespace ConsoleApplication6
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string[] source = new string[]
            {
                ":Строка 1 < 4961feea0f51653e4a54b8db39dffe0c",
                ":Строка 2 < 9e1155e8ad56b661861297a5409ff37f",
                ":Строка 3 < 3a0efc05c330175e580925ad950f9d21",
                ":Строка 4 < c25a68f1136b433df0318613e4b19000",
                ":Строка 5 < 5ebe921ea2d5a24803a9782dfffec9ea",
                ":Строка 6 < f83537a37492d7fc2789ddb2c6131b0f"
            };
 
            var splitArray = source.Split('<');
 
            for (int i = 0; i < splitArray.GetLength(0); i++)
                Console.WriteLine("{0} - {1}", splitArray[i, 0], splitArray[i, 1]);
 
            Console.ReadKey(true);
 
        }
    }
 
    public static class StringExtension
    {
        public static string[,] Split(this string[] source, char separator)
        {
            string[,] result = new string[source.Length, 2];
 
            for (int i = 0; i < source.Length; i++)
            {
                var splitter = source[i].Split(separator);
 
                if (splitter.Length == 1)
                {
                    result[i, 0] = source[i];
                    result[i, 1] = string.Empty;
                }
                else
                {
                    result[i, 0] = splitter[0];
                    result[i, 1] = string.Join(separator.ToString(), Enumerable.Range(1, splitter.Length - 1).Select(x => splitter[x]));
                }
            }
            
            return result;
        }
    }
}

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;
 
namespace ConsoleApplication98
{
    class MyClass
    {
        public string Key { get; set; }
        public string Value { get; set; }
 
        private static readonly Regex RegEx = new Regex(@"(?<=:)(.+?)\s*<\s*[^:]+\b");
 
        public static IEnumerable<MyClass> Parse(string input)
        {
            return from Match match in RegEx.Matches(input) 
                   select new MyClass {Key = match.Groups[1].Value, Value = match.Groups[2].Value};
        }
    }
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            const string s = ":Строка 1 < 4961feea0f51653e4a54b8db39dffe0c:Строка 2 < 9e1155e8ad56b661861297a5409ff37f:Строка 3 < 3a0efc05c330175e580925ad950f9d21:Строка 4 < c25a68f1136b433df0318613e4b19000:Строка 5 < 5ebe921ea2d5a24803a9782dfffec9ea:Строка 6 < f83537a37492d7fc2789ddb2c6131b0f";
 
            MyClass[] myClasses = MyClass.Parse(s).ToArray();
            Array.ForEach(myClasses, x => Console.WriteLine("Key = {0}, value = {1}", x.Key, x.Value));
 
        }
    }
}