Автозамена

string[] u = { "90", "91", "92", "93", "94", "95", "81", "96", "97", "98", "99", "9A", "9B", "9C", "9D", "9E", "9F", "A0", "A1", "A2", "A3", "A4", "A5", "A6", "A7", "A8", "A9", "AA", "AB", "AC", "AD", "AE", "AF" };
string[] a = { "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", "С", "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я" };

class Program
    {
        private static void Main(string[] args)
        {
            string[] u =
                {
                    "90", "91", "92", "93", "94", "95", "81", "96", "97", "98", "99", "9A", "9B", "9C", "9D", "9E"
                    , "9F", "A0", "A1", "A2", "A3", "A4", "A5", "A6", "A7", "A8", "A9", "AA", "AB", "AC", "AD", "AE", "AF"
                };
            string[] a =
                {
                    "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", "С",
                    "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я"
                };
 
            string someMsg = Console.ReadLine();
            StringBuilder sbResult = new StringBuilder();
            Dictionary<string, string> dictionary = new Dictionary<string, string>();
            for (int i = 0; i < a.Count(); i++)
                dictionary.Add(a[i], u[i]);
            if (someMsg == null)
                return;
 
            foreach (char c in someMsg)
                sbResult.Append(dictionary[c.ToString().ToUpper()]);
 
            Console.WriteLine("original: {0}\nresult: {1}", someMsg, sbResult);
            Console.ReadKey();
        }
    }

static void Main(string[] args)
        {
 
            Console.WriteLine(HttpUtility.UrlEncode("ПРИВЕТ").Replace("%d0%", string.Empty).ToUpper());
 
            Console.ReadLine();
        }

Dictionary<string, string> dict = new Dictionary<string, string> {{"А", "90"}, {"Б", "91"}, {"В", "92"} //...и т.д.};