открыть файл, читая его, изменяя и сразу же записывать в этот файл?

 File.WriteAllText("file.txt", File.OpenText("file.txt").ReadToEnd().Replace("aaa", "AAA"));

// так тут заполняю список ".htm", ".html", ".php"  страниц
 private string[] allowedExtensionsHtml = new string[] { ".htm", ".html", ".php" };
 
public void ScanDir(string path, TreeNodeCollection node)
        {
            
            DirectoryInfo directory = new DirectoryInfo(path);
 
            foreach (FileInfo fi in directory.GetFiles())
            {
                TreeNode tn = new TreeNode(fi.Name);
 
                if (allowedExtensionsHtml.Contains(fi.Extension.ToLower()))
                {
                    //listBox3.Items.Add(fi.Name);
                    htmlFile[h] = fi.FullName;
                    h++;
                }
                
            
                node.Add(tn);
            }
            foreach (DirectoryInfo dir in directory.GetDirectories())
            {
 
                TreeNode tn = new TreeNode(dir.Name);
                ScanDir(dir.FullName, tn.Nodes);
 
                node.Add(tn);
                
 
            }
        }
 
 
 
Regex pattern = new Regex("[а-яё ]", RegexOptions.IgnoreCase);
        private bool ContainsRussianChars(string name)
        {
            return pattern.IsMatch(name);
        }
 
private void href(string str)
        {
            //listBox2.Items.Clear();
            MatchCollection m = Regex.Matches(str, "href\\s*=\\s*(?:\"(?<1>[^\"]*)\"|(?<1>\\S+))", RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
            for (int i = 0; i < m.Count; ++i)
            {
                string g = m[i].Groups[1].ToString();
 
                if (!g.Contains("#"))
                {
                    hrefArray[hrefIndex] = g;
                    hrefIndex++;
                }
                if (ContainsRussianChars(g))
                {
                    rusLinks[indexRusLinks] = g;
                    indexRusLinks++;
                }
                
            }
        }
///  тут ищу ссылки русские и обычные 
        private void imgsrc(string str)
        {
            //listBox2.Items.Clear();
            MatchCollection m = Regex.Matches(str, "img src\\s*=\\s*(?:\"(?<1>[^\"]*)\"|(?<1>\\S+))", RegexOptions.IgnoreCase | RegexOptions.Compiled);
            for (int i = 0; i < m.Count; ++i)
            {
                string g = m[i].Groups[1].ToString();
 
                if (!g.Contains("#"))
                {
                    hrefArray[hrefIndex] = g;
                    hrefIndex++;
                }
                if (ContainsRussianChars(g))
                {
                    rusLinks[indexRusLinks] = g;
                    indexRusLinks++;
                }
                
            }
        }
 
 
 for (int i = 0; i < h; i++)
            {
                StreamReader rd = new StreamReader(new FileStream(htmlFile[i], FileMode.Open, FileAccess.Read), Encoding.Default);
 
                while (!rd.EndOfStream)
                {
                    string line = rd.ReadLine();
                    href(line);
                    imgsrc(line);
                }
            }
 
 
 
// тут открытие этих-же файлов и транслит файлов
 
 for (int t = 0; t < indexRusLinks; t++)
            {
                for (int y = 0; y < h; y++)
                {
                    StreamReader sr = new StreamReader(htmlFile[y], Encoding.Default);
                    string mass = sr.ReadToEnd().Replace(rusLinks[t], translit(rusLinks[t]));
                    sr.Close();
                    File.Delete(htmlFile[y]);
                    StreamWriter sw = new StreamWriter(htmlFile[y], true, Encoding.Default);
                    sw.Write(mass);
                    sw.Close();
 
                }
            }

            for (int i = 0; i < h; i++)
            {
                StreamReader rd = new StreamReader(new FileStream(htmlFile[i], FileMode.Open, FileAccess.Read), Encoding.Default);
 
                while (!rd.EndOfStream)
                {
                    string line = rd.ReadLine();
                    href(line);
                    imgsrc(line);
                }
            }