Кракозябры по CHR вместо русских букв

@Sophos · Регистрация: 04.01.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Delphi XE

Delphi
1
2
3
4
5
6
7
8
function TUSComFox.ArrayToString(Data: TByteArray): String;
Var
 I : Integer;
begin
 Result := '';
 for I := 0 to (Length(Data) Div 2) - 1 Do
  Result := Result + Chr(ArrayToByte(Data, I * 2));
end;

Результат:

Code
1
Óñèëèòåëü ÓÑ02 Rev.F (Êàíàë ¹ 0)

Как перевести в русские? Желательно внутри функции. Там, где будет запускаться этот код 100% будет стоять русская винда.

Добавлено через 38 секунд
Блин, отправил пост, а высветился русский текст. Ну вы поняли, там всякие о с умляутами вылезли.

@Mawrat · 15.03.2012, 11:27

Кракозябрами - это кодировка ISO 8859-15 - для европейских языков. Это означает, что в Unicode символах старший байт не равен $04. $04 в старшем байте - это номер страницы для русского языка. Русские страницы в Unicode кодируются так - старший байт = $04, а младший байт соответствует кодировке ISO 8859-5. В общем надо проверить в массиве чему равны старшие байты в символах.

@Sophos · 15.03.2012, 12:07 **[ТС]**

Оно все размером в один байт.

@Mawrat · 15.03.2012, 12:21

Придётся тогда вручную кодовую страницу UNICODE задавать. - Т. е., надо приводить к двум байтам, записывая в старший байт значение $04. Вот так например, можно сделать:

Delphi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
var
 W : Word;
 I : Integer;
begin
 Result := ''; //Result : WideString или UnicodeString.
 for I := 0 to (Length(Data) Div 2) - 1 Do begin
  W := 4 shl 8; //Записываем в старший байт значение $04.
  Result := Result + Char( W + ArrayToByte(Data, I * 2) ); //Здесь Char = WideChar.
 end;
end;

@Sophos · 15.03.2012, 12:31 **[ТС]**

ӓӱӨӫӨӲӥӫӼРӓӑавРђѥѶЮцРШӊӠӭӠӫРҹРаЩ

.......

@Mawrat · 15.03.2012, 12:46

Sophos, а можешь значения нескольких байтов здесь опубликовать? Я попробую их у себя преобразовать. Правда у меня Delphi 7 и мне понадобится моделировать ситуацию немного по-другому.

@Sophos · 15.03.2012, 12:50 **[ТС]**

Вот, это в виде F B A 0 6 5 ит.п, т.е. FB, A0, 65 в байтах и т.п

@Sophos · 15.03.2012, 12:54 **[ТС]**

ЗАРАБОТАЛО. Решил вот так:

Delphi
1
2
3
4
5
6
7
8
function TUSComFox.ArrayToString(Data: TByteArray): AnsiString;
Var
 I : Integer;
begin
 Result := '';
 For I := 0 to (Length(Data) Div 2) - 1 Do
  Result := Result + AnsiChar(ArrayToByte(Data, I * 2));
end;

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»	SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .

@Mawrat 13114 / 5895 / 1708 Регистрация: 19.09.2009 Сообщений: 8,809
	15.03.2012, 11:27
	Кракозябрами - это кодировка ISO 8859-15 - для европейских языков. Это означает, что в Unicode символах старший байт не равен $04. $04 в старшем байте - это номер страницы для русского языка. Русские страницы в Unicode кодируются так - старший байт = $04, а младший байт соответствует кодировке ISO 8859-5. В общем надо проверить в массиве чему равны старшие байты в символах. 0

@Sophos 88 / 65 / 2 Регистрация: 04.01.2010 Сообщений: 265
	15.03.2012, 12:07 [ТС]
	Оно все размером в один байт. 0

@Mawrat 13114 / 5895 / 1708 Регистрация: 19.09.2009 Сообщений: 8,809
	15.03.2012, 12:46
	Sophos, а можешь значения нескольких байтов здесь опубликовать? Я попробую их у себя преобразовать. Правда у меня Delphi 7 и мне понадобится моделировать ситуацию немного по-другому. 0

@Sophos 88 / 65 / 2 Регистрация: 04.01.2010 Сообщений: 265
	15.03.2012, 12:50 [ТС]
	Вот, это в виде F B A 0 6 5 ит.п, т.е. FB, A0, 65 в байтах и т.п Миниатюры 0