#include <gtk/gtk.h>
#include <libintl.h>
 
#define _(x) gettext (x)
#define N_(x) (x)
 
#define GETTEXT_PACKAGE "gtk-hello"
#define LOCALEDIR "mo"
 
static char *greetings[] = { "Hello World",
                             "Witaj świecie",
                             "世界に今日は" };
 
static char* choose_greeting ()
{
  return greetings[g_random_int_range (0, G_N_ELEMENTS (greetings))];
}
 
static void cb_button_click(GtkButton *button, gpointer data)
{
  GtkWidget *label = GTK_WIDGET(data);
 
  g_assert(label != NULL);
  gtk_label_set_text(GTK_LABEL (label), choose_greeting());
}
 
static gboolean cb_delete(GtkWidget *window, gpointer data)
{
  gtk_main_quit();
  return FALSE;
}
 
int main (int argc, char *argv[])
{
  GtkWidget* window, *button, *label, *vbox;
  
  bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
  bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
  textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 
  gtk_init(&argc, &argv);
 
  window = gtk_window_new (GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
  button = gtk_button_new_with_label (_("Hello World"));
  label = gtk_label_new (choose_greeting());
  vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 0);
 
  gtk_container_add(GTK_CONTAINER (window), vbox);
  gtk_container_add(GTK_CONTAINER (vbox), label);
  gtk_container_add(GTK_CONTAINER (vbox), button);
 
  g_signal_connect(G_OBJECT (window), "delete-event", 
                   G_CALLBACK(cb_delete), NULL);
 
  g_signal_connect (G_OBJECT (button), "clicked", 
                    G_CALLBACK (cb_button_click), label);
 
  gtk_widget_show_all(window);
  gtk_main();
 
  return 0;
}

# include <gtk/gtk.h>
int main( int argc, char *argv[])
{
    /* Объявляем виджеты */
    GtkWidget *label;   // Метка
    GtkWidget *window;  // Главное окно
    /* Инициализируем GTK+ */
    gtk_init(&argc, &argv);
    /* Создаем главное окно */
    window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
    /* Устанавливаем заголовок окна "Здравствуй, мир!" */
    gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), "Hello World");
    /* Создаем метку с текстом "Здравствуй, мир!" */
    label = gtk_label_new("Hello World");
    /* Вставляем метку в главное окно */
    gtk_container_add(GTK_CONTAINER(window), label);
    /* Показываем окно вместе с виджетами */
    gtk_widget_show_all(window);
    /* Соединяем сигнал завершения с выходом из программы */
    g_signal_connect(G_OBJECT(window), "destroy", G_CALLBACK(gtk_main_quit), NULL);
    /* Приложение переходит в вечный цикл ожидания действий пользователя */
    gtk_main();
    return 0;
}