Словарный запас по теме "Tiere und Vögel"

@wer1 · Регистрация: 05.07.2018

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Меня заинтересовала тема "животные и птицы". Тут я предлагаю некоторые найденные мною слова.

der Kater = кот
die Katze = кошка
der Hund = собака
der Rabe = ворон
die Krähe = ворона
die Saatkrähe = грач
der Tiger = тигр
der Elefant = слон
die Giraffe = жираф
das Kamel = верблюд
das Krokodil = крокодил
das Känguruh = кенгуру
der Kuckuck = кукушка
der Specht = дятел
der Hase = заяц
der Wolf = волк
die Maus = мышь
die Ratte = крыса
der Hirsch = олень
das Huhn = курица
der Hahn = петух
die Natter = уж

ВОПРОС
Кто может добавить в этот список ещё пару слов? Наверняка ваша память содержит названия птиц и животных достойных занять место в этом списке? Было бы неплохо добавить в эту тему какое-нибудь выражение связанное с животными или птицами. Например в русском языке есть выражение "кот наплакал", которое означает "очень мало". А есть ли нечто подобное в немецком языке?

Буду рад видеть вас в своей теме. И можете пополнить этот "зоопарк".

@Masutin · 19.03.2020, 05:30

Erst einmal, Tierkreiszeichen Löwe, Stier, Steinbock, Widder. Tierische Sprichwörter. Es gibt noch: grinsen wie ein Honigkuchenpferd; Hundewetter. Diesem Artikel entnehmen Sie Hinweise zu verschiedenen Tierarten, u.A. in Megafauna. Eine fast vollkommene Sammlung von Tierarten auf Deutsch ist "Brehms Tierleben" von Alfred E. Brehm. B CCCP в журнале Юный натуралист был раздел Листая Брема.

@wer1 · 19.03.2020, 08:48 **[ТС]**

Masutin,
спасибо! Я очень рад предоставленной вами информации. У меня тут появился дополнительный интерес к мифологическим животным. Например дракон или скажем русалка (это вроде не животное... но и не человек...). Вот ещё троянский конь... как тут считать? Животное это или "военный механизм"? А перевода я не нашёл. Но может вы что-нибудь об этом знаете?
Ещё раз большое вам спасибо!!!

@Masutin · 22.03.2020, 12:01

Das Trojanische Pferd ist ursprünglich eine Attrappe des Pferdes zur Fortbewegung von Kriegern, also ein Militärgerät.
Das Pferd ist auch ein Turngerät und eine Schachfigur. Ha слово Pferd в словаре (тут Deutsch-Englisch) есть множество выражений:
das hält ja kein Pferd aus — that's more than flesh and blood can stand
ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted
man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen
wie ein Pferd arbeiten — work like a Trojan
ihm gehen die Pferde durch — he flies off the handle
auf das falsche Pferd setzen — back the wrong horse
die Pferde scheu machen — put people off
das Pferd am/beim Schwanze aufzäumen — put the cart before the horse
mit ihr kann man Pferde stehlen — she's game for anything
И полезных словосочетаний:
Pferdeäpfel - horse dung
Pferdefuß (Mangel, Nachteil) - snag; drawback
Pferdegebiss - teeth like a horse
Pferdegesicht - horsy face
Pferdeschwanz (Frisur) - ponytail
Pferdestärke - horsepower
Pferdewagen (Wagen der amerikanischen Pioniere) - wagon

@wer1 · 22.03.2020, 12:11 **[ТС]**

Masutin,
спасибо! Я и не знал, что существует так много выражений. И некоторые из них даже похожи на русские выражения. Хотя чему я удивляюсь, есть такой закон природы похожие цели (задачи) рождают похожие решения. Это применимо и к немецкому языку. Ведь лошадь использовалась одинаково во всём мире. То есть возникли и одинаковые по смыслу выражения.
Ещё раз спасибо вам за ответ!!!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .
Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .	Фото: Daniel Greenwood kumehtar 13.11.2025	Расскажи мне о Мире, бродяга kumehtar 12.11.2025 — Расскажи мне о Мире, бродяга, Ты же видел моря и метели. Как сменялись короны и стяги, Как эпохи стрелою летели. - Этот мир — это крылья и горы, Снег и пламя, любовь и тревоги, И бескрайние. . .

Словарный запас по теме "Tiere und Vögel"

Решение

Решение

@wer1 1104 / 480 / 33 Регистрация: 05.07.2018 Сообщений: 1,870 Записей в блоге: 7

	Словарный запас по теме "Tiere und Vögel" 15.03.2020, 10:59. Показов 2234. Ответов 4 Метки немецкий язык (Все метки) Меня заинтересовала тема "животные и птицы". Тут я предлагаю некоторые найденные мною слова. der Kater = кот die Katze = кошка der Hund = собака der Rabe = ворон die Krähe = ворона die Saatkrähe = грач der Tiger = тигр der Elefant = слон die Giraffe = жираф das Kamel = верблюд das Krokodil = крокодил das Känguruh = кенгуру der Kuckuck = кукушка der Specht = дятел der Hase = заяц der Wolf = волк die Maus = мышь die Ratte = крыса der Hirsch = олень das Huhn = курица der Hahn = петух die Natter = уж ВОПРОС Кто может добавить в этот список ещё пару слов? Наверняка ваша память содержит названия птиц и животных достойных занять место в этом списке? Было бы неплохо добавить в эту тему какое-нибудь выражение связанное с животными или птицами. Например в русском языке есть выражение "кот наплакал", которое означает "очень мало". А есть ли нечто подобное в немецком языке? Буду рад видеть вас в своей теме. И можете пополнить этот "зоопарк". 0

@Masutin 948 / 403 / 323 Регистрация: 12.07.2018 Сообщений: 534
	19.03.2020, 05:30
	Сообщение было отмечено wer1 как решение Решение Erst einmal, Tierkreiszeichen Löwe, Stier, Steinbock, Widder. Tierische Sprichwörter. Es gibt noch: grinsen wie ein Honigkuchenpferd; Hundewetter. Diesem Artikel entnehmen Sie Hinweise zu verschiedenen Tierarten, u.A. in Megafauna. Eine fast vollkommene Sammlung von Tierarten auf Deutsch ist "Brehms Tierleben" von Alfred E. Brehm. B CCCP в журнале Юный натуралист был раздел Листая Брема. 1

@wer1 1104 / 480 / 33 Регистрация: 05.07.2018 Сообщений: 1,870 Записей в блоге: 7
	19.03.2020, 08:48 [ТС]
	Masutin, спасибо! Я очень рад предоставленной вами информации. У меня тут появился дополнительный интерес к мифологическим животным. Например дракон или скажем русалка (это вроде не животное... но и не человек...). Вот ещё троянский конь... как тут считать? Животное это или "военный механизм"? А перевода я не нашёл. Но может вы что-нибудь об этом знаете? Ещё раз большое вам спасибо!!! 0

@Masutin 948 / 403 / 323 Регистрация: 12.07.2018 Сообщений: 534
	22.03.2020, 12:01
	Сообщение было отмечено wer1 как решение Решение Das Trojanische Pferd ist ursprünglich eine Attrappe des Pferdes zur Fortbewegung von Kriegern, also ein Militärgerät. Das Pferd ist auch ein Turngerät und eine Schachfigur. Ha слово Pferd в словаре (тут Deutsch-Englisch) есть множество выражений: das hält ja kein Pferd aus — that's more than flesh and blood can stand ich denk', mich tritt ein Pferd — (salopp) I'm absolutely flabbergasted man hat schon Pferde kotzen sehen — (salopp) [you never know,] anything can happen wie ein Pferd arbeiten — work like a Trojan ihm gehen die Pferde durch — he flies off the handle auf das falsche Pferd setzen — back the wrong horse die Pferde scheu machen — put people off das Pferd am/beim Schwanze aufzäumen — put the cart before the horse mit ihr kann man Pferde stehlen — she's game for anything И полезных словосочетаний: Pferdeäpfel - horse dung Pferdefuß (Mangel, Nachteil) - snag; drawback Pferdegebiss - teeth like a horse Pferdegesicht - horsy face Pferdeschwanz (Frisur) - ponytail Pferdestärke - horsepower Pferdewagen (Wagen der amerikanischen Pioniere) - wagon 1

@wer1 1104 / 480 / 33 Регистрация: 05.07.2018 Сообщений: 1,870 Записей в блоге: 7
	22.03.2020, 12:11 [ТС]
	Masutin, спасибо! Я и не знал, что существует так много выражений. И некоторые из них даже похожи на русские выражения. Хотя чему я удивляюсь, есть такой закон природы похожие цели (задачи) рождают похожие решения. Это применимо и к немецкому языку. Ведь лошадь использовалась одинаково во всём мире. То есть возникли и одинаковые по смыслу выражения. Ещё раз спасибо вам за ответ!!! 0