| |
|
|
|
|
| |
| Задать вопрос |
|
Horizontally
1. Discovery; producing smth. new. 2. Syn. to scale; e.g. large scale of integration....
Elise
|
22.11.2023 11:41
|
1 |
242 |
|
|
Мечталось сказать 'я уже решил(справился)'
is it correct?
pincet
|
16.11.2023 12:32
|
10 |
241 |
|
|
В песне: https://www.amalgama-lab.com/songs/w/walk_off_the_earth/somebody_that_i_used_to_know.html...
Yakunin_Yura
|
14.11.2023 15:03
|
5 |
351 |
|
|
Это я про фразу "Schneller und immer schneller"
Текст вот -...
Yakunin_Yura
|
21.10.2023 22:23
|
2 |
206 |
|
|
"Flieger, grüß mir die Sonne" переводится как "Лётчик, передай привет Солнцу"
Зачем здесь "mir"?...
Yakunin_Yura
|
05.10.2023 21:42
|
1 |
192 |
|
|
Английский язык. "You never can tell" и "you never can tell" - одно и то же?
Yakunin_Yura
|
17.09.2023 10:33
|
22 |
745 |
|
|
Посоветуйте учебник немецкого.
Осилил основной курс самоучителя Носкова плюс сидел на duolingo....
Ludwig Valentin
|
16.09.2023 21:29
|
0 |
148 |
|
|
дратути! "каро" со своими кривыми переводами заставляет поднапрячь мошонку и 吾輩は猫である оно переводит...
jkadaba
|
10.09.2023 14:57
|
2 |
157 |
|
|
я вам ещё не надоел))),
извините если так
мне просто интересно
есть перевод песни -...
Yakunin_Yura
|
05.09.2023 13:32
|
3 |
1,438 |
|
|
Вы когда-нибудь видели такое сокращение - "tippa"?
По-моему это какой-то неологизм и встречается...
Yakunin_Yura
|
29.08.2023 18:33
|
1 |
363 |
|
|
Это ошибка Яндекс.Переводчика?
Вот когда ввожу в словарь слово "влюбиться", выдаёт перевод -...
Yakunin_Yura
|
24.08.2023 07:30
|
1 |
485 |
|
|
Немецкий язык.
конструкция "Sein + zu + Infinitiv"
Почему в этом случае "zu" ушла Вообще в...
Yakunin_Yura
|
21.08.2023 11:46
|
1 |
234 |
|
|
"... a little bit too strong"
Вот эта песня: https://mtranslate.ru/b/black_sabbath/warning...
Yakunin_Yura
|
21.08.2023 07:24
|
3 |
211 |
|
|
Кто-нибудь встречал такое в Грамматике: вот если в конструкциях
"both... and...", "either......
Yakunin_Yura
|
06.08.2023 00:20
|
2 |
176 |
|
|
Lazor, мед по-английски произносится, как "хани". Помню, у Роксета была песня "милк энд тост энд...
estic
|
03.08.2023 17:19
|
8 |
263 |
|
|
как на перечисленных языках будет однозначное слово "мех", исключая кожу или шерсть на коже или...
логин
|
03.08.2023 17:02
|
1 |
156 |
|
|
Насколько я помню, в некоторых арабских словах есть буквы, которые остались Изолированными, ну...
Yakunin_Yura
|
29.07.2023 21:56
|
0 |
185 |
|
|
Множество языков используют арабскую письменность и я видел способы написания таковой только...
Somesome
|
27.07.2023 16:49
|
1 |
227 |
|
|
в русском переводе пишут как "исповедь "неполноценного" человека", но это явно чушь. дословно 人間...
jkadaba
|
24.07.2023 18:07
|
1 |
198 |
|
|
Я ещё тот фрукт, я забил на английский в школе, сейчас жалею и хочу эту ошибку исправить,...
alexzabav708
|
03.07.2023 02:50
|
9 |
606 |
|
|
"Won′t you have some of that?" - это идиома?
если уж переводить дословно, то я перевожу так: "Не...
Yakunin_Yura
|
23.06.2023 20:34
|
1 |
244 |
|
|
1.This buildings _____ (not design) last year.
2.The cats _____ (not feed) by my mum yesterday.
CumpPet241
|
10.05.2023 17:50
|
1 |
248 |
|
|
Добрый день. У Азимова в "Основании" есть такая фраза:
"When I first landed on Korell," he began,...
George_Smith
|
22.04.2023 00:15
|
3 |
245 |
|
|
Как бы вы перевели "The way I feel is the way I act" ?
Yakunin_Yura
|
17.04.2023 09:09
|
1 |
405 |
|
|
Меня интересует перевод русского выражения Поделить шкуру неубитого медведя на немецкий язык в...
das1
|
13.04.2023 10:53
|
2 |
337 |
|
|
Вообще говоря мне потребовалось перевести на немецкий язык предложение:
Закованный в доспехи...
das1
|
05.04.2023 10:58
|
5 |
346 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русское предложение
Смотрю в книгу, а вижу фигу
...
das1
|
04.04.2023 18:55
|
5 |
358 |
|
|
Представьте ситуацию: несколько человек сидят за столом, на котором стоит еда. Один из них даёт...
das1
|
27.03.2023 19:46
|
2 |
234 |
|
Существует песня немецкого исполнителя Jan Marten Block, которая называется Never Not Try.
Текст...
George_Smith
|
22.03.2023 17:48
|
0 |
525 |
|
|
У Айзека Азимова в "Основании" есть такой фрагмент:
Смотрим слово begrudge в словаре -...
George_Smith
|
04.03.2023 21:04
|
6 |
338 |
|
|
Правда бредовая фраза? - "I feel like I'm just gonna rain"
"feel like" - это устойчивое выражение...
Yakunin_Yura
|
25.02.2023 09:56
|
3 |
330 |
|
|
нужно слово или корень слов в язках английский-французкий-испанский и германский означающее прямую...
логин
|
25.02.2023 09:38
|
6 |
398 |
|
|
Как по-Вашему - действительно ли это околесица или есть хоть какой-то смысл?:
"Sunday's on the...
Yakunin_Yura
|
25.02.2023 09:31
|
3 |
444 |
|
|
В немецком языке есть такие предлоги
statt (G) = вместо
anstatt (G) = вместо
Однако кроме...
das1
|
20.02.2023 15:08
|
6 |
514 |
|
|
В немецком языке есть слово
das Pferd = лощадь
от этого слова образуется другое слово
das...
das1
|
08.02.2023 13:20
|
9 |
443 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык.
Вопрос: похоже в...
das1
|
08.02.2023 13:08
|
6 |
330 |
|
|
Чтобы понять откуда взялся русский текст, вспомните фильм Король-олень.
Дерамо, добрый, но...
das1
|
07.02.2023 16:59
|
2 |
224 |
|
|
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный, я ещё такого не...
das1
|
02.02.2023 13:46
|
2 |
326 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. Когда я перевёл русское...
das1
|
26.01.2023 15:41
|
2 |
260 |
|
|
"I want you around" - перевод такой: "Я Хочу, Чтобы Ты Был Рядом."
Здесь, как я понимаю, опущено...
Yakunin_Yura
|
24.01.2023 23:10
|
4 |
426 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. В этом тексте попался...
das1
|
20.01.2023 11:03
|
6 |
323 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. Текст взят из повести...
das1
|
20.01.2023 10:25
|
3 |
362 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык.
Этому тексту...
das1
|
17.01.2023 11:11
|
3 |
282 |
|
|
Просматривая видео по итальянскому языку, я наткнулся на английский вариант слова "Парикмахерская"...
Yakunin_Yura
|
17.01.2023 08:15
|
2 |
241 |
|
|
Почему здесь: https://lyrsense.com/beatles/whats_the_new_mary_jane такой перевод?:
"had a pain" -...
Yakunin_Yura
|
15.01.2023 10:03
|
4 |
308 |
|
|
Вот ещё один русский текст, который требуется перевести на немецкий язык. Очень большой интерес у...
das1
|
12.01.2023 19:33
|
2 |
287 |
|
|
Есть ли разница между "What's the new?" и "What's new?" ?
(как по мне, так кажется, что вариант...
Yakunin_Yura
|
12.01.2023 01:23
|
4 |
247 |
|
|
Встретил вариант перевода фразы "It feels alright" как "Всё в порядке",
но однако...
Yakunin_Yura
|
12.01.2023 01:18
|
1 |
239 |
|
|
Вопрос невероятно интересный. Вы о таком и не слышали!
Информация к размышлению:
der Star =...
das1
|
11.01.2023 13:46
|
4 |
323 |
|
|
Мне вновь потребовалось перевести русский текст на немецкий язык
русский текст
Около храма в...
das1
|
11.01.2023 12:47
|
5 |
481 |
| Задать вопрос |
| |
|
|
|
|
| |
