| Задать вопрос |
|
Помогите разобраться
https://www.amalgama-lab.com/songs/c/chuck_berry/memphis_tennessee.html
...
|
16.09.2022 23:45
|
1 |
403 |
|
|
Что-то я не видал такого сокращения в словарях, ни в одном словаре - 'til
Интуитивно конечно...
|
12.09.2022 12:37
|
3 |
502 |
|
|
Я встречал в песнях, что for переводилось как ведь.
Но однако в словарях для for нет такого...
|
10.09.2022 00:19
|
3 |
349 |
|
|
Вот скажите, как вы считаете, опущение "had" в выражении "had better" - закономерность или просто...
|
09.09.2022 23:15
|
0 |
310 |
|
|
Кстати "Coming soon" или правильно было бы писать "Coming Soon" я в словарях тоже не нашёл....
|
09.09.2022 23:02
|
1 |
649 |
|
|
Английский язык. keep calm = calm down ?
|
09.09.2022 22:08
|
2 |
282 |
|
|
Английский язык. Как перевести "do us part"? Так и хочется подогнать это выражение под
"do one's...
|
09.09.2022 18:20
|
8 |
532 |
|
|
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный. Но перевести можно и...
|
05.09.2022 13:19
|
0 |
643 |
|
|
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Я конечно перевёл, но вот верно ли?...
|
05.09.2022 12:14
|
2 |
940 |
|
|
Вот ещё один интересный русский текст. Тут у меня при переводе возникла куча вопросов. Ну например...
|
05.09.2022 09:49
|
3 |
1,412 |
|
|
Как перевести "The law itself" - "Закон сам по себе ..." ?
|
03.09.2022 23:07
|
4 |
466 |
|
|
Я плохо знаю английский(совсем), но хотелось бы знать его получше. Возможно, у вас есть книги...
|
02.09.2022 13:19
|
4 |
753 |
|
|
Как Вы считаете зачем в строчке "There's only one way brings results." стоит оборот "there's" ?...
|
31.08.2022 18:32
|
1 |
433 |
|
|
Как перевести "Scooter Del Mar" - "Морской скутер"? Язык, судя по всему, - испанский.
Добавлено...
|
30.08.2022 23:30
|
0 |
475 |
|
|
Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Текст сложный, но интересный. Никогда...
|
30.08.2022 12:19
|
2 |
908 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Вроде бы и не сложно, а вот сомневаюсь...
|
22.08.2022 15:30
|
2 |
874 |
|
|
Как перевести (из игрушки) : "You'll be another guess coming" ?
|
14.08.2022 17:23
|
4 |
633 |
|
|
Вступление
О Вольфе Мессинге ходят легенды. Одна из них: Когда в 1939 году немцы оккупировали...
|
11.08.2022 11:19
|
3 |
1,624 |
|
|
вступление
Эту удивительную историю рассказал мне друг, когда прошлым летом пошёл в лес собирать...
|
04.07.2022 17:31
|
4 |
1,470 |
|
|
Вступление
при изучении немецкого языка основное внимание следует уделять переводу русского текста...
|
30.06.2022 14:24
|
3 |
1,543 |
|
|
(it) makes me wanna cry. Почему перевод другой?
просто если переводить дословно, это будет: "Это...
|
29.06.2022 20:35
|
2 |
471 |
|
|
Вопрос
Как перевести слово ковёр-самолёт?
варианты, которые я придумал
1. das...
|
28.06.2022 13:10
|
0 |
822 |
|
|
Чтобы хоть что-то понимать в немецком языке надо разобраться с синонимами и антонимами немецкого...
|
27.06.2022 15:36
|
3 |
1,350 |
|
|
вступление
Сейчас пошла мода на "написать программу с ИИ". А ведь это не так просто. Даже на...
|
22.06.2022 11:47
|
3 |
1,284 |
|
|
Староанглийские слова типа thou, thou art, thine, thy, thee ну т.е. староанглийские - В каком веке...
|
20.06.2022 22:22
|
1 |
392 |
|
Нужно пройти тест по английскому - если у вас хороший уровень английского был бы рад если вы бы мне...
|
18.06.2022 19:12
|
0 |
296 |
|
|
вступление
В Древней Греции не было такого вида спорта как "прыжки в высоту". Возможно греки...
|
15.06.2022 19:36
|
4 |
829 |
|
|
Надо перевести русский текст на немецкий язык. Текст небольшой, но сложный. Один только перевод...
|
14.06.2022 11:33
|
1 |
1,566 |
|
|
https://www.amalgama-lab.com/songs/p/paul_mccartney/when_the_night.html
Как переводить "When the...
|
13.06.2022 22:44
|
1 |
450 |
|
|
Расскажите мне, пожалуйста, историю этимологии выражения "is here to stay"!
Как так получилось,...
|
11.06.2022 20:56
|
2 |
391 |
|
|
Английский язык. Как переводить "Under The Rose" в контексте этой песни?:
...
|
09.06.2022 00:07
|
0 |
356 |
|
|
Есть такая шутливая поговорка, что мышьяк открыли мыши. Но ближе к теме. Есть русский текст который...
|
07.06.2022 11:27
|
1 |
1,687 |
|
|
ВОПРОС
flüstern = шептать oder lispeln = шептать? oder im Flüstern sprechen?
русский текст
...
|
03.06.2022 13:27
|
1 |
947 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. Перевёл, как сумел...
ВОПРОС: А поймут...
|
01.06.2022 09:20
|
0 |
720 |
|
|
вступление
Объявления бывают разными. Все ищут кого-то или что-то. Кто-то ищет миллион, а кто-то...
|
31.05.2022 13:29
|
4 |
1,628 |
|
|
вступление
Эта невероятная история произошла 200 тысяч лет тому назад. И я бы не поверил, если бы...
|
27.05.2022 21:47
|
1 |
799 |
|
|
Здравствуйте, как правильно переводить большие составные существительные в английском языке?...
|
26.05.2022 21:50
|
1 |
451 |
|
|
(практикум по запоминанию немецких слов)
Немецкие слова очень хорошо запоминаются группами. Даже...
|
25.05.2022 19:55
|
1 |
749 |
|
|
ВОПРОС
Все знают, что порядковые числительные в немецком языке употребляются с определённым...
|
25.05.2022 19:31
|
2 |
1,033 |
|
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык русский текст. В тексте есть притяжательное...
|
24.05.2022 10:21
|
4 |
1,355 |
|
|
Переводил русское предложение на немецкий язык. Встал выбор при переводе русского местоимения тот...
|
23.05.2022 17:00
|
1 |
805 |
|
|
Red Hot Chili Peppers - Breaking the Girl
I am a man
Я — человек,
Cut from the know...
|
21.05.2022 23:50
|
1 |
452 |
|
|
Чёрное и белое
(практикум по изучению немецких слов)
Предлагаю вашему вниманию группу немецких...
|
20.05.2022 20:12
|
2 |
1,027 |
|
|
вступление
Алюминий - самый загадочный металл. Во-первых, в земной коре он самый распространённый...
|
19.05.2022 13:54
|
2 |
1,088 |
|
|
вступление
Надо перевести русский текст на немецкий язык. Текст непростой, но интересный.
...
|
18.05.2022 10:00
|
5 |
1,567 |
|
|
вступление
В русском языке есть такое слово "хрен". Об этом слове ходят легенды. Например
1
-...
|
16.05.2022 15:25
|
5 |
1,472 |
|
|
вступление
Что означает в русском языке слово "вспомнить"? Общий смысл этого слова: "Восстановить...
|
16.05.2022 02:29
|
3 |
2,125 |
|
|
Вопрос
существительное или местоимение, которое применяется после глагола sein в значении именного...
|
13.05.2022 12:22
|
3 |
1,445 |
|
|
https://muztext.com/lyrics/blumchen-ich-bin-wieder-hier
У меня вопрос по этой строчке: "denn...
|
07.05.2022 08:01
|
1 |
574 |
|
|
Роль какого члена предложения в этой песне играет "to be alive"? :
...
|
06.05.2022 22:49
|
2 |
476 |
| Задать вопрос |
